陳秋霞 - 美好的一天 - перевод текста песни на немецкий

美好的一天 - 陳秋霞перевод на немецкий




美好的一天
Ein wunderschöner Tag
人间风雨 始终歇息不永远
Der Sturm auf Erden wird nicht für immer dauern
人生总会 另有好一面
Das Leben hat immer eine andere, gute Seite
时刻运转 便改变
Die Zeiten ändern sich und drehen sich ständig
何必叹息 怨苍天
Warum seufzen und den Himmel beschuldigen?
寻找义好 寻找美好那一天
Suche das Gute, suche den wunderschönen Tag
还走几远 心中理想可以见
Wie weit noch? Das Ideal im Herzen ist sichtbar
人间苦痛 是我的考验
Der Schmerz auf Erden ist meine Prüfung
人到绝处定改变
An der Grenze angekommen, ändert man sich sicher
明天决心勤锻炼
Morgen entschlossen fleißig zu trainieren
人生痛苦 人生困苦 我担肩
Die Schmerzen des Lebens, die Not des Lebens, ich trage sie auf meinen Schultern
小嗟怨 默默前行
Wenig Klagen, still voranschreitend
前途未必远 努力向前
Die Zukunft mag nicht fern sein, bemühe dich vorwärts
少嗟怨 路士行人
Wenig Murren, Wanderer auf dem Weg
齐齐互相勉 意决心坚
Gemeinsam ermutigen wir uns, Willen sind entschlossen
大众手相牵
Die Leute reichen sich die Hände
大众心相牵
Die Leute verbinden ihre Herzen
路纵崎岖不觉险
Der Weg, selbst holprig, erscheint nicht gefährlich
能同心相勉这一生
Können ein Leben lang vereint uns ermutigen
盼望多贡献
Hoffe, viel beizutragen
人间风雨 始终歇息不永远
Der Sturm auf Erden wird nicht für immer dauern
人生总会 另有好一面
Das Leben hat immer eine andere, gute Seite
时刻运转 便改变
Die Zeiten ändern sich und drehen sich ständig
何必叹息 怨苍天
Warum seufzen und den Himmel beschuldigen?
寻找义好 寻找美好那一天
Suche das Gute, suche den wunderschönen Tag
还走几远 心中理想可以见
Wie weit noch? Das Ideal im Herzen ist sichtbar
人间苦痛 是我的考验
Der Schmerz auf Erden ist meine Prüfung
人到绝处定改变
An der Grenze angekommen, ändert man sich sicher
明天决心勤锻炼
Morgen entschlossen fleißig zu trainieren
人生痛苦 人生困苦 我担肩
Die Schmerzen des Lebens, die Not des Lebens, ich trage sie auf meinen Schultern
小嗟怨 默默前行
Wenig Klagen, still voranschreitend
前途未必远 努力向前
Die Zukunft mag nicht fern sein, bemühe dich vorwärts
少嗟怨 路士行人
Wenig Murren, Wanderer auf dem Weg
齐齐互相勉 意决心坚
Gemeinsam ermutigen wir uns, Willen sind entschlossen
大众手相牵
Die Leute reichen sich die Hände
大众心相牵
Die Leute verbinden ihre Herzen
路纵崎岖不觉险
Der Weg, selbst holprig, erscheint nicht gefährlich
能同心相勉这一生
Können ein Leben lang vereint uns ermutigen
盼望多贡献
Hoffe, viel beizutragen





Авторы: Qiu Xia Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.