點解 (手牽手) [電影《大家樂》插曲] - 陳秋霞 перевод на русский

點解 (手牽手) [電影《大家樂》插曲]

點解手牽手
令我心中無恨愁
難道大家手相牽
就會牽開心裡憂

點解手牽手
令我心中樂悠悠
難道你個心有暖流
在你手中輕輕滲透

今天原是我與你
開始手牽手
但願日後也與你
共對相歡開笑口

雙雙手牽手
令我心中再無愁
唯望你一雙手
為我解開心裡扣

手牽手共渡患難
替你分憂
但願日後我與你
共對今生歡笑不休

雙雙手牽手
共你一生永並頭
從此你一雙手
為我解開心裡扣

Почему (Рука в руке) [Песня из фильма «Все счастливы»]

Почему, рука в руке,
В моем сердце нет печали и тоски?
Неужели, держась за руки,
Мы развеем все свои тревоги?

Почему, рука в руке,
В моем сердце радость и покой?
Неужели твое тепло,
Через твою руку льется в меня рекой?

Сегодня мы с тобой,
Впервые взялись за руки,
И я надеюсь, что всегда с тобой,
Будем вместе, полные радости и улыбки.

Держась за руки,
В моем сердце больше нет печали,
Надеюсь, твои руки,
Откроют все замки на моей душе, отчаянно стучали.

Рука в руке, пройдем через все ненастья,
Разделю с тобой твои заботы,
И я надеюсь, что с тобой,
Будем вместе, смеясь, до конца земной работы.

Держась за руки,
С тобой всю жизнь, рука об руку, рядом,
Отныне твои руки,
Откроют все замки в моем сердце, сложным рядом.