Текст и перевод песни Chelsy Shantel - Here I am

Here I am

Ping-gyega pil-yo haess-eossna bwa
Pyeon-uijeom ap-eseo sul-eul jogeum masyeoss-eo
Jeongmal jogeum indedo sesang-i heulyeojineun ge
Jom chwihan geos gat-a na

Sigyeleul ilh-eo beolyeossna bwa
Hanjjog pal-i heojeonhae balaboda al-ass-eo
Sigye tasdo anigo nae pal wie issdeon
Ne son hana neukkil su eobsdan geol

Maeil gadeon gil-inde
Eotteohge ileohge nega joh-ahaneun ge manh-assneunji
Son-e jabhineun delo sulgiun-e sagin sassneunde
Neon ajig geu gos-e saneunji

Mun yeol-eobwa naega yeogi wassjanh-a
Wae molla nega joh-ahadeon hwabun-e
Kkochdo jogeum sassneunde
(Igeos bwa) nega sajun syeocheue
Ne hyang-gi ppaego modeun ge dol-awassneunde
Neoman eobsne mun yeol-eobwa

Geuli swiun mal-inde geu ttaen wae
Geuleohge salanghandan mal-i eolyeowossneunji
Uli heeojin hue ne moseub boiji anh-ado
Neon ajig nae mam-e saneun ji

Mun yeol-eobwa naega yeogi wassjanh-a
Wae molla nega joh-ahadeon hwabun-e
Kkochdo jogeum sassneunde
(Igeos bwa) nega sajun syeocheue
Ne hyang-gi ppaego modeun ge dol-awassneunde
Neoman eobsne mun yeol-eobwa

Bul kyeojin ne bang chang-ga-e heulishage boyeo
Ileum-eul bulleobojiman
Nae mogsoli dah-eul geosman gat-a
Nae ma-eumdo dah-eul geosman gat-a
Jebal dadhin i mun jom yeol-eobwa
Naege dol-awa

Mun yeol-eobwa naega yeogi wassjanh-a
Wae molla nega joh-ahadeon hwabun-e
Kkochdo jogeum sassneunde
(Igeos bwa) nega sajun syeocheue
Ne hyang-gi ppaego modeun ge dol-awassneunde
Neoman eobsne mun yeol-eobwa

Mun yeol-eobwa

Je suis là

J'aurais peut-être besoin d'un verre
J'ai bu un peu d'alcool dans un bar
Même un peu, le monde se brouille
Je pense que je suis un peu ivre

J'ai peut-être perdu la notion du temps
J'ai remarqué que ma main droite tournait
Ce n'est pas une horloge, mais sur ma main
Je ne pouvais pas sentir ta main

Sur la route que j'empruntais tous les jours
Comment est-ce que j'ai pu tomber amoureuse de toi si vite ?
J'ai pris des photos de souvenirs dans un magasin de souvenirs en tenant ta main
Est-ce que tu vis encore là ?

Ouvre la porte, je suis là
Pourquoi tu ne le sais pas ? Je t'aimais beaucoup
J'ai acheté quelques fleurs
(Regarde) le parfum que tu m'as offert
Tout sauf ton parfum a disparu
Ouvre la porte, tu es la seule qui manque

C'est si facile à dire, pourquoi à l'époque
J'avais du mal à dire que je t'aimais ?
Même si nous sommes séparés, je ne te vois pas
Es-tu encore dans mon cœur ?

Ouvre la porte, je suis là
Pourquoi tu ne le sais pas ? Je t'aimais beaucoup
J'ai acheté quelques fleurs
(Regarde) le parfum que tu m'as offert
Tout sauf ton parfum a disparu
Ouvre la porte, tu es la seule qui manque

Laisse-moi t'emmener dans ta chambre, qui n'est pas éclairée
Je t'appelle par ton nom, mais
J'ai l'impression que ma voix va disparaître
J'ai l'impression que mon cœur va disparaître
S'il te plaît, ouvre cette porte
Reviens à moi

Ouvre la porte, je suis là
Pourquoi tu ne le sais pas ? Je t'aimais beaucoup
J'ai acheté quelques fleurs
(Regarde) le parfum que tu m'as offert
Tout sauf ton parfum a disparu
Ouvre la porte, tu es la seule qui manque

Ouvre la porte