Текст и перевод песни Chely Wright - 10 Lb. Heart

10 Lb. Heart

(Kenya Walker/Nick Pellegrino)

People say I care too much
I'm so emotional
A tender soul who's out of control
I've been told a heart like mine
Is truly valuable
Worth even more than diamonds and gold.

I'm overloaded with love
I've been saving up
For someone else who can't get enough
I must have a 10 lb. heart.

A ton of devotion
And gallons of tears
An old flame still burnin'
From my 19th year
Exploding with passion
And raging romance
Urging me constantly to take one more chance
And let this love inside of me start
Flowing from my 10 lb. heart.

I need someone adventurous
This is serious
The timid hearted need not apply
Faithful and available
With some experience
In handling a heavy desire.

So now if I've described you
And you need someone who
Can share your dreams and make them come true
Look inside my 10 lb. heart.

A ton of devotion
And gallons of tears
An old flame still burnin'
From my 19th year
Exploding with passion
And raging romance
Urging me constantly to take one more chance
And let this love inside of me start
Flowing from my 10 lb. heart.

A ton of devotion
And gallons of tears
An old flame still burnin'
From my 19th year
Exploding with passion
And raging romance
Begging me constantly to take one more chance
And let this love inside of me start
Flowing from my 10 lb. heart...

Сердце весом в 10 фунтов

(Kenya Walker/Nick Pellegrino)

Говорят, я слишком много переживаю,
Слишком эмоциональна,
Нежная душа, вышедшая из-под контроля.
Мне говорили, что такое сердце, как у меня,
Поистине ценно,
Дороже бриллиантов и золота.

Я переполнена любовью,
Я копила ее,
Для кого-то, кому ее всегда мало.
Должно быть, у меня сердце весом в 10 фунтов.

Тонна преданности
И океан слез,
Старое пламя всё еще горит,
С моих 19 лет.
Взрыв страсти
И бушующий роман,
Постоянно убеждают меня рискнуть еще раз
И позволить этой любви внутри меня начать
Изливаться из моего сердца весом в 10 фунтов.

Мне нужен кто-то авантюрный,
Это серьезно,
Робким сердцам просьба не беспокоить.
Верный и свободный,
С некоторым опытом
В обращении с сильным желанием.

Итак, если я описала тебя,
И тебе нужен кто-то, кто
Может разделить твои мечты и воплотить их в жизнь,
Загляни в мое сердце весом в 10 фунтов.

Тонна преданности
И океан слез,
Старое пламя всё еще горит,
С моих 19 лет.
Взрыв страсти
И бушующий роман,
Постоянно убеждают меня рискнуть еще раз
И позволить этой любви внутри меня начать
Изливаться из моего сердца весом в 10 фунтов.

Тонна преданности
И океан слез,
Старое пламя всё еще горит,
С моих 19 лет.
Взрыв страсти
И бушующий роман,
Умоляют меня постоянно рискнуть еще раз
И позволить этой любви внутри меня начать
Изливаться из моего сердца весом в 10 фунтов...