Текст и перевод песни Chely Wright - I Got Him Ready For You

I Got Him Ready For You

I taught him how to talk to me
I showed him what a woman needs
A hand just to hold in the dark

He used to think it was enough
Sending flowers to show love
Now he knows he's gotta open up his heart

And the saddest thing 'bout how it all came down
Is he's not here with me now

I got him ready for you
Look at all the things he can do
You can cry on his shoulder
He might even cry too

He's come a long, long way
And it's tragic but true
I guess I got him ready for you

I wouldn't say I have regrets
'Bout the times that we both spent
If the truth be known, I'm a little better too

So when he does the little things
When he treats you like a queen
In a crazy way, I'm bearing the rood

Ooh, I feel like I did all the fixing him up
But you moved into our house of love

I got him ready for you
Look at all the things he can do
You can cry on his shoulder
He might even cry too

He's come a long, long way
And it's tragic but true
I guess I got him ready for you

I don't blame you, I'm not saying
You stole him away from me
I just want you to know
He's not the man he used to be, yeah

He's come a long, long way
And it's tragic but true
I guess I got him ready for you, oh, oh, yeah
I guess I got him ready for you

Je l'ai préparé pour toi

Je lui ai appris à me parler
Je lui ai montré ce dont une femme a besoin
Une main à tenir dans le noir

Il pensait que cela suffisait
D'envoyer des fleurs pour montrer son amour
Maintenant, il sait qu'il doit ouvrir son cœur

Et la chose la plus triste dans toute cette histoire
C'est qu'il n'est plus avec moi maintenant

Je l'ai préparé pour toi
Regarde tout ce qu'il peut faire
Tu peux pleurer sur son épaule
Il pleurera peut-être aussi

Il a fait beaucoup de chemin
Et c'est tragique, mais c'est vrai
Je suppose que je l'ai préparé pour toi

Je ne dirais pas que j'ai des regrets
Sur le temps que nous avons passé ensemble
À vrai dire, je suis un peu meilleure aussi

Alors, quand il fait ces petites choses
Quand il te traite comme une reine
D'une certaine manière, je porte la croix

Oh, j'ai l'impression d'avoir tout fait pour le réparer
Mais tu as emménagé dans notre maison d'amour

Je l'ai préparé pour toi
Regarde tout ce qu'il peut faire
Tu peux pleurer sur son épaule
Il pleurera peut-être aussi

Il a fait beaucoup de chemin
Et c'est tragique, mais c'est vrai
Je suppose que je l'ai préparé pour toi

Je ne te blâme pas, je ne dis pas ça
Que tu me l'as volé
Je veux juste que tu saches
Il n'est plus l'homme qu'il était, oui

Il a fait beaucoup de chemin
Et c'est tragique, mais c'est vrai
Je suppose que je l'ai préparé pour toi, oh, oh, oui
Je suppose que je l'ai préparé pour toi