I Love You Enough to Let You Go - Chely Wrightперевод на немецкий
(Keith
Whitley/Bill
Caswell/Gary
Nicholson)
(Keith
Whitley/Bill
Caswell/Gary
Nicholson)
It
breaks
my
heart
to
see
Es
bricht
mir
das
Herz
zu
sehen,
That
you're
unhappy
here
with
me
Dass
du
unglücklich
hier
bei
mir
bist.
The
hurt
you've
tried
to
hide
can't
help
but
show
Der
Schmerz,
den
du
zu
verbergen
versucht
hast,
zeigt
sich
doch.
I
could
cling
to
the
past
Ich
könnte
an
der
Vergangenheit
festhalten,
But
I'm
afraid
it
wouldn't
last
Aber
ich
fürchte,
es
würde
nicht
halten.
And
I
love
you
enough
to
let
you
go
Und
ich
liebe
dich
genug,
um
dich
gehen
zu
lassen.
Don't
think
that
I'm
all
through
Denk
nicht,
dass
ich
aufgebe
Or
that
I'm
givin'
up
on
you
Oder
dass
ich
dich
aufgebe.
Our
love's
the
most
important
thing
I
know
Unsere
Liebe
ist
das
Wichtigste,
was
ich
kenne.
But
if
I
set
you
free
Aber
wenn
ich
dich
freilasse,
It
just
might
bring
you
back
to
me
Könnte
es
dich
vielleicht
zu
mir
zurückbringen.
And
I
love
you
enough
to
let
you
go
Und
ich
liebe
dich
genug,
um
dich
gehen
zu
lassen.
I'll
stand
and
hold
the
door
Ich
werde
an
der
Tür
stehen
und
sie
offen
halten
And
watch
you
walk
away
Und
zusehen,
wie
du
weggehst.
And
welcome
you
back
with
open
arms
Und
dich
mit
offenen
Armen
wieder
willkommen
heißen,
If
you
come
back
someday
Wenn
du
eines
Tages
zurückkommst.
But
for
now
it
would
be
wrong
Aber
jetzt
wäre
es
falsch,
To
keep
tryin'
to
hold
on
Weiter
zu
versuchen
festzuhalten.
And
I
love
you
enough
to
let
you
go
Und
ich
liebe
dich
genug,
um
dich
gehen
zu
lassen.
I'll
stand
and
hold
the
door
Ich
werde
an
der
Tür
stehen
und
sie
offen
halten
And
watch
you
walk
away
Und
zusehen,
wie
du
weggehst.
And
welcome
you
back
with
open
arms
Und
dich
mit
offenen
Armen
wieder
willkommen
heißen,
If
you
come
back
someday
Wenn
du
eines
Tages
zurückkommst.
But
for
now
it
would
be
wrong
Aber
jetzt
wäre
es
falsch,
To
keep
tryin'
to
hold
on
Weiter
zu
versuchen
festzuhalten.
And
I
love
you
enough
to
let
you
go
Und
ich
liebe
dich
genug,
um
dich
gehen
zu
lassen.
Оцените перевод
1
Shut Up and Drive
2 Back of the Bottom Drawer
3 Jezebel
4 Never Love You Enough
5 She Went Out For Cigarettes
6 Picket Fences
7 It Was
8 Single White Female
9 The Bumper of My S.U.V.
10 Feelin' Single and Seein' Double
11 Just Another Heartache
12 The Love That We Lost
13 Listenin' to the Radio
14 Sea of Cowboy Hats
15 I Love You Enough to Let You Go
16 Till I Was Loved By You
17 He's a Good Ole Boy
18 I Already Do
2 Back of the Bottom Drawer
3 Jezebel
4 Never Love You Enough
5 She Went Out For Cigarettes
6 Picket Fences
7 It Was
8 Single White Female
9 The Bumper of My S.U.V.
10 Feelin' Single and Seein' Double
11 Just Another Heartache
12 The Love That We Lost
13 Listenin' to the Radio
14 Sea of Cowboy Hats
15 I Love You Enough to Let You Go
16 Till I Was Loved By You
17 He's a Good Ole Boy
18 I Already Do
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.