Текст и перевод песни Chely Wright - If I Were Jackie
If
I
had
married
JFK
Si
j'avais
épousé
JFK
I
would've
lost
my
mind
J'aurais
perdu
la
tête
Cause
everybody
seemed
to
know
Parce
que
tout
le
monde
semblait
savoir
How
he
spend
his
leisure
time
Comment
il
passait
son
temps
libre
Well,
I
guess
that
things
were
different
then
Eh
bien,
je
suppose
que
les
choses
étaient
différentes
à
l'époque
A
wife
just
turned
her
head
Une
femme
ne
faisait
que
baisser
la
tête
But
do
you
think
she
cried
Mais
penses-tu
qu'elle
a
pleuré
When
the
president
didn't
make
it
home
to
bed
Quand
le
président
ne
rentrait
pas
au
lit
How
did
she
survive
Comment
a-t-elle
survécu
That
kind
of
life?
À
ce
genre
de
vie
?
If
I
were
Jackie
Si
j'étais
Jackie
I'd
got
in
one
of
those
black
sedans
Je
serais
montée
dans
l'une
de
ces
berlines
noires
And
left
the
secret
service
in
the
dust
Et
j'aurais
laissé
les
services
secrets
dans
la
poussière
If
I
were
Jackie
Si
j'étais
Jackie
I'd
told
Marilyn
J'aurais
dit
à
Marilyn
You
could
keep
that
man
Tu
peux
garder
cet
homme
Cause
he's
gonna
cheat
on
you
Parce
qu'il
va
te
tromper
Like
he
cheated
on
us
Comme
il
nous
a
trompées
She
kept
on
facing
forward
Elle
continuait
à
regarder
devant
And
she
held
her
head
up
high
Et
elle
gardait
la
tête
haute
Even
when
she
smelled
a
strange
perfume
Même
lorsqu'elle
sentait
un
parfum
étrange
She
stood
there
by
his
side
Elle
est
restée
à
ses
côtés
She'd
smiled
and
she
would
wave
Elle
souriait
et
elle
faisait
signe
Like
she'd
grown
accustomed
to
Comme
si
elle
s'était
habituée
à
The
picture
of
perfection
L'image
de
la
perfection
Like
a
debutante
would
do
Comme
le
ferait
une
débutante
Did
she
ever
ask
him
Lui
a-t-elle
déjà
demandé
"Where
the
hell
have
you
been?"
« Où
étais-tu
donc
?»
If
I
were
Jackie
Si
j'étais
Jackie
I'd
got
in
one
of
those
black
sedans
Je
serais
montée
dans
l'une
de
ces
berlines
noires
And
left
the
secret
service
in
the
dust
Et
j'aurais
laissé
les
services
secrets
dans
la
poussière
If
I
were
Jackie
Si
j'étais
Jackie
I'd
told
Marilyn
J'aurais
dit
à
Marilyn
You
could
keep
that
man
Tu
peux
garder
cet
homme
Cause
he's
gonna
cheat
on
you
Parce
qu'il
va
te
tromper
Like
he
cheated
on
us
Comme
il
nous
a
trompées
I
guess
it's
easy
for
me
Je
suppose
que
c'est
facile
pour
moi
To
sit
here
today
De
m'asseoir
ici
aujourd'hui
And
say
what
I
would
do
Et
de
dire
ce
que
je
ferais
Yeah,
but
we'd
probably
never
know
Oui,
mais
nous
ne
saurons
probablement
jamais
If
it
was
her
weakness
or
her
strength
Si
c'était
sa
faiblesse
ou
sa
force
That
covered
up
the
truth
Qui
a
caché
la
vérité
If
I
were
Jackie
Si
j'étais
Jackie
I'd
got
in
one
of
those
black
sedans
Je
serais
montée
dans
l'une
de
ces
berlines
noires
And
left
the
secret
service
in
the
dust
Et
j'aurais
laissé
les
services
secrets
dans
la
poussière
If
I
were
Jackie
Si
j'étais
Jackie
I'd
told
Marilyn
J'aurais
dit
à
Marilyn
You
could
keep
that
man
Tu
peux
garder
cet
homme
Cause
he's
gonna
cheat
on
you
Parce
qu'il
va
te
tromper
Like
he
cheated
on
us
Comme
il
nous
a
trompées
If
I
were
Jackie
Si
j'étais
Jackie
I'd
got
in
one
of
those
black
sedans
Je
serais
montée
dans
l'une
de
ces
berlines
noires
And
left
the
secret
service
in
the
dust
Et
j'aurais
laissé
les
services
secrets
dans
la
poussière
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.