Текст и перевод песни Chely Wright - It's the Song

It's the Song

Different day, different town
Set it up to tear it down
Oh I ain't been home in almost fifty days
Houston Baton Rouge
Poor girl's gotta pay her dues
And the speeder bus is always driving away

Oh I love what I do
But I wonder what I do it all for
But when I sing, they sing along
I forget where I am
But I know where I belong
The reason why I'm standing here
It's not the miles
It's not the pay
It's not the show
It's not the fame that makes this home
It's the song

Her birthday was in Alabama
Father's day was in Montana
And on Mother's day I was nowhere near the phone
Every hotel bed feels the same
As the last one where I stayed
And it's bending in my sheet
And falling asleep alone

Oh I love what I do
But I wonder what I do it all for
When I sing, they sing along
I forget where I am
But I know where I belong
The reason why I'm standing here
It's not the miles
It's not the pay
It's not the show
It's not the fame that makes this home
It's the song

Dolly and Loretta
Maybe some Patsy Cline
I'm so lonesome I could cry
But when I sing, they sing along
I forget where I am
But I know where I belong
The reason why I'm standing here
It's not the ride
It's not the name
It's not just staying in the game
It's not the miles
It's not the pay
It's not the show
It's not the fame that makes this home
It's the song
It's the song

C'est la chanson

Jour différent, ville différente
J'ai tout mis en place pour tout démolir
Oh, je ne suis pas rentrée chez moi depuis près de cinquante jours
Houston, Baton Rouge
La pauvre fille doit payer ses dettes
Et le bus express part toujours

Oh, j'adore ce que je fais
Mais je me demande pourquoi je fais tout ça
Mais quand je chante, ils chantent avec moi
J'oublie où je suis
Mais je sais où j'appartiens
La raison pour laquelle je suis ici
Ce n'est pas les kilomètres
Ce n'est pas le salaire
Ce n'est pas le spectacle
Ce n'est pas la célébrité qui fait de cet endroit un foyer
C'est la chanson

Son anniversaire était en Alabama
La fête des pères était dans le Montana
Et le jour de la fête des mères, j'étais loin du téléphone
Chaque lit d'hôtel ressemble au dernier
Où j'ai séjourné
Et il se plie dans mes draps
Et je m'endors seule

Oh, j'adore ce que je fais
Mais je me demande pourquoi je fais tout ça
Quand je chante, ils chantent avec moi
J'oublie où je suis
Mais je sais où j'appartiens
La raison pour laquelle je suis ici
Ce n'est pas les kilomètres
Ce n'est pas le salaire
Ce n'est pas le spectacle
Ce n'est pas la célébrité qui fait de cet endroit un foyer
C'est la chanson

Dolly et Loretta
Peut-être un peu de Patsy Cline
Je suis tellement seule que je pourrais pleurer
Mais quand je chante, ils chantent avec moi
J'oublie où je suis
Mais je sais où j'appartiens
La raison pour laquelle je suis ici
Ce n'est pas le voyage
Ce n'est pas le nom
Ce n'est pas juste rester dans la course
Ce n'est pas les kilomètres
Ce n'est pas le salaire
Ce n'est pas le spectacle
Ce n'est pas la célébrité qui fait de cet endroit un foyer
C'est la chanson
C'est la chanson