The Love He Left Behind - Chely Wright перевод на немецкий

The Love He Left Behind

(Steven Dale Jones/Bobby Tomberlin)

I talk to him everyday
Even though he's oh-so-far away
And every night I lay in bed
And hug the pillow where he laid his head
And in my dreams I drift back to that high school kiss
And the night he put his class ring on my hand
I see our wedding day and it takes my breath away
Once again, like it did back then.

I'm living on the love her left me
And he gave me so much love in such a little time
And that kind of love is hard to find
One day we'll meet again in that sweet by-and-by
But till we're back together
I'm living on the love he left behind.

Our little boy down the hall
Is trying to teach me how to play baseball
Yesterday, I got choked up
When he said, Mommy, You use daddy's glove
I turned down a thousand bucks
For his old pick-up truck
I'm hangin' on to everything that's part of him
I'll hold him in my heart
Till I can hold him in my arms
Once again
But till then.

I'm living on the love her left me
And he gave me so much love in such a little time
And that kind of love is hard to find
One day we'll meet again in that sweet by-and-by
But till we're back together
I'm living on the love he left behind.

But till we're back together
I'm living on the love he left behind...

Die Liebe, die er hinterließ

(Steven Dale Jones/Bobby Tomberlin)

Ich rede jeden Tag mit ihm
Auch wenn er ach so weit weg ist
Und jede Nacht liege ich im Bett
Und umarme das Kissen, wo er seinen Kopf hinlegte
Und in meinen Träumen treibe ich zurück zu diesem Highschool-Kuss
Und zu der Nacht, als er seinen Klassenring an meine Hand steckte
Ich sehe unseren Hochzeitstag und es raubt mir den Atem
Wieder einmal, so wie damals.

Ich lebe von der Liebe, die er mir hinterließ
Und er gab mir so viel Liebe in so kurzer Zeit
Und diese Art von Liebe ist schwer zu finden
Eines Tages werden wir uns wiedersehen in jenem süßen Jenseits
Aber bis wir wieder zusammen sind
Lebe ich von der Liebe, die er hinterließ.

Unser kleiner Junge drüben im Flur
Versucht mir beizubringen, wie man Baseball spielt
Gestern bekam ich einen Kloß im Hals
Als er sagte: 'Mama, du benutzt Papas Handschuh'
Ich habe tausend Dollar abgelehnt
Für seinen alten Pick-up-Truck
Ich halte an allem fest, was ein Teil von ihm ist
Ich werde ihn in meinem Herzen tragen
Bis ich ihn in meinen Armen halten kann
Wieder einmal
Aber bis dahin.

Ich lebe von der Liebe, die er mir hinterließ
Und er gab mir so viel Liebe in so kurzer Zeit
Und diese Art von Liebe ist schwer zu finden
Eines Tages werden wir uns wiedersehen in jenem süßen Jenseits
Aber bis wir wieder zusammen sind
Lebe ich von der Liebe, die er hinterließ.

Aber bis wir wieder zusammen sind
Lebe ich von der Liebe, die er hinterließ...