Chely Wright - The Love He Left Behind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chely Wright - The Love He Left Behind




The Love He Left Behind
L'amour qu'il a laissé derrière lui
(Steven Dale Jones/Bobby Tomberlin)
(Steven Dale Jones/Bobby Tomberlin)
I talk to him everyday
Je te parle tous les jours
Even though he's oh-so-far away
Même si tu es si loin
And every night I lay in bed
Et chaque nuit, je me couche
And hug the pillow where he laid his head
Et je serre l'oreiller tu as posé ta tête
And in my dreams I drift back to that high school kiss
Et dans mes rêves, je retourne à ce baiser au lycée
And the night he put his class ring on my hand
Et à la nuit tu as mis ta bague de classe à mon doigt
I see our wedding day and it takes my breath away
Je vois notre jour de mariage et cela me coupe le souffle
Once again, like it did back then.
Encore une fois, comme à l'époque.
I'm living on the love her left me
Je vis de l'amour qu'il m'a laissé
And he gave me so much love in such a little time
Et tu m'as donné tant d'amour en si peu de temps
And that kind of love is hard to find
Et ce genre d'amour est difficile à trouver
One day we'll meet again in that sweet by-and-by
Un jour, nous nous retrouverons dans ce doux au-delà
But till we're back together
Mais jusqu'à ce que nous soyons à nouveau ensemble
I'm living on the love he left behind.
Je vis de l'amour que tu as laissé derrière toi.
Our little boy down the hall
Notre petit garçon dans le couloir
Is trying to teach me how to play baseball
Essaye de m'apprendre à jouer au baseball
Yesterday, I got choked up
Hier, j'ai eu le cœur serré
When he said, Mommy, You use daddy's glove
Quand il a dit : Maman, tu utilises le gant de papa
I turned down a thousand bucks
J'ai refusé mille dollars
For his old pick-up truck
Pour son vieux pick-up
I'm hangin' on to everything that's part of him
Je m'accroche à tout ce qui fait partie de toi
I'll hold him in my heart
Je te garderai dans mon cœur
Till I can hold him in my arms
Jusqu'à ce que je puisse te serrer dans mes bras
Once again
Encore une fois
But till then.
Mais d'ici là.
I'm living on the love her left me
Je vis de l'amour qu'il m'a laissé
And he gave me so much love in such a little time
Et tu m'as donné tant d'amour en si peu de temps
And that kind of love is hard to find
Et ce genre d'amour est difficile à trouver
One day we'll meet again in that sweet by-and-by
Un jour, nous nous retrouverons dans ce doux au-delà
But till we're back together
Mais jusqu'à ce que nous soyons à nouveau ensemble
I'm living on the love he left behind.
Je vis de l'amour que tu as laissé derrière toi.
But till we're back together
Mais jusqu'à ce que nous soyons à nouveau ensemble
I'm living on the love he left behind...
Je vis de l'amour que tu as laissé derrière toi...





Авторы: Bobby Wayne Tomberlin, Steven Dale Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.