While I Was Waiting - Chely Wrightперевод на немецкий
I
fumbled
with
the
napkin
Ich
fummelte
an
der
Serviette
herum
I
had
a
glass
of
wine
Ich
trank
ein
Glas
Wein
I
was
a
little
early
Ich
war
etwas
zu
früh
I
had
a
little
time
Ich
hatte
etwas
Zeit
I
sat
up
at
the
bar
Ich
saß
an
der
Bar
Talkin'
to
a
stranger
Sprach
mit
einem
Fremden
It
seemed
a
safe
thing
to
do
Es
schien
eine
sichere
Sache
zu
sein
While
I
was
waiting
Während
ich
wartete
While
I
was
waiting
for
you
Während
ich
auf
dich
wartete
He
said
that
I
was
pretty
Er
sagte,
ich
sei
hübsch
Then
he
turned
back
to
his
beer
Dann
wandte
er
sich
wieder
seinem
Bier
zu
And
somethin'
'bout
this
stranger
Und
etwas
an
diesem
Fremden
Was
subtle
and
sincere
War
subtil
und
aufrichtig
He
said
he
grew
up
in
Memphis
Er
sagte,
er
sei
in
Memphis
aufgewachsen
But
he
didn't
like
the
blues
Aber
er
mochte
den
Blues
nicht
And
our
one
dance
turned
into
two
Und
aus
unserem
einen
Tanz
wurden
zwei
While
I
was
waiting
Während
ich
wartete
While
I
was
waiting
for
you
Während
ich
auf
dich
wartete
When
you
walked
in
the
door
Als
du
zur
Tür
hereinkamst
When
you
walked
up
to
him
Als
du
auf
ihn
zugingst
When
you
took
my
hand
Als
du
meine
Hand
nahmst
And
said
that
you
were
cutting
in
Und
sagtest,
dass
du
ablöst
This
stranger
from
Memphis
Dieser
Fremde
aus
Memphis
Was
very
polite
War
sehr
höflich
He
said
"You
sure
do
have
a
lovely
wife"
Er
sagte:
"Sie
haben
wirklich
eine
reizende
Frau"
Wife,
he
thought
I
was
your
wife
Frau,
er
dachte,
ich
wäre
deine
Frau
Well
that's
what
got
me
thinking
Nun,
das
brachte
mich
zum
Nachdenken
It's
like
someone
slammed
a
door
Es
ist,
als
hätte
jemand
eine
Tür
zugeschlagen
You
just
want
a
girlfriend
Du
willst
nur
eine
Freundin
I
want
so
much
more
Ich
will
so
viel
mehr
You
ask
me
what's
the
hurry
Du
fragst
mich,
was
die
Eile
soll
You
say
let's
take
our
time
Du
sagst,
wir
sollen
uns
Zeit
lassen
Well
I
say
our
time
it
just
flew
Nun,
ich
sage,
unsere
Zeit
ist
einfach
verflogen
While
I
was
waiting
Während
ich
wartete
While
I
was
waiting
Während
ich
wartete
For
you
to
pop
the
question
Darauf,
dass
du
mir
die
Frage
stellst
For
you
to
make
your
move
Darauf,
dass
du
den
nächsten
Schritt
machst
I
turned
in
to
someone
new
Ich
wurde
zu
jemand
Neuem
While
I
was
waiting
Während
ich
wartete
While
I
was
waiting
for
you
Während
ich
auf
dich
wartete
Waiting
for
you
Wartete
auf
dich
While
I
was
waiting
for
you
Während
ich
auf
dich
wartete
While
I
was
waiting
for
you
Während
ich
auf
dich
wartete
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.