Текст и перевод песни Chely Wright - While I Was Waiting
I
fumbled
with
the
napkin
Я
возился
с
салфеткой.
I
had
a
glass
of
wine
Я
выпил
бокал
вина.
I
was
a
little
early
Я
пришел
немного
раньше.
I
had
a
little
time
У
меня
было
немного
времени.
I
sat
up
at
the
bar
Я
сел
за
барную
стойку.
Talkin'
to
a
stranger
Разговариваю
с
незнакомцем
It
seemed
a
safe
thing
to
do
Казалось,
это
безопасно.
While
I
was
waiting
Пока
я
ждал
...
While
I
was
waiting
for
you
Пока
я
ждал
тебя
...
He
said
that
I
was
pretty
Он
сказал,
что
я
хорошенькая.
Then
he
turned
back
to
his
beer
Затем
он
вернулся
к
своему
пиву.
And
somethin'
'bout
this
stranger
И
что-то
насчет
этого
незнакомца
Was
subtle
and
sincere
Был
тонким
и
искренним.
He
said
he
grew
up
in
Memphis
Он
сказал,
что
вырос
в
Мемфисе,
But
he
didn't
like
the
blues
но
не
любит
блюз.
And
our
one
dance
turned
into
two
И
наш
единственный
танец
превратился
в
два.
While
I
was
waiting
Пока
я
ждал
...
While
I
was
waiting
for
you
Пока
я
ждал
тебя
...
When
you
walked
in
the
door
Когда
ты
вошел
в
дверь
...
When
you
walked
up
to
him
Когда
ты
подошла
к
нему
When
you
took
my
hand
Когда
ты
взял
меня
за
руку
...
And
said
that
you
were
cutting
in
И
сказал,
что
ты
вмешиваешься.
This
stranger
from
Memphis
Этот
незнакомец
из
Мемфиса
Was
very
polite
Был
очень
вежлив.
He
said
"You
sure
do
have
a
lovely
wife"
Он
сказал:
"У
тебя
действительно
прекрасная
жена".
Wife,
he
thought
I
was
your
wife
Жена,
он
думал,
что
я
твоя
жена.
Well
that's
what
got
me
thinking
Вот
что
заставило
меня
задуматься
It's
like
someone
slammed
a
door
Как
будто
кто-то
хлопнул
дверью.
You
just
want
a
girlfriend
Ты
просто
хочешь
подружку
I
want
so
much
more
А
я
хочу
гораздо
большего
You
ask
me
what's
the
hurry
Ты
спрашиваешь
к
чему
спешка
You
say
let's
take
our
time
Ты
говоришь
давай
не
будем
торопиться
Well
I
say
our
time
it
just
flew
Что
ж
я
говорю
наше
время
просто
пролетело
While
I
was
waiting
Пока
я
ждал
...
While
I
was
waiting
Пока
я
ждал
...
For
you
to
pop
the
question
Чтобы
ты
задал
мне
этот
вопрос
For
you
to
make
your
move
Чтобы
ты
сделал
свой
ход
I
turned
in
to
someone
new
Я
обратился
к
кому-то
новому.
While
I
was
waiting
Пока
я
ждал
...
While
I
was
waiting
for
you
Пока
я
ждал
тебя
...
Waiting
for
you
Жду
тебя.
While
I
was
waiting
for
you
Пока
я
ждал
тебя
...
While
I
was
waiting
for
you
Пока
я
ждал
тебя
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.