Bala Perdida - Chema Rivas перевод на французский

Bala Perdida

Ni los malos son tan malos
Ni las balas perdidas están perdidas
Trato de cambiar de tema
Pero siempre hablo de amor
De verdad que no lo entiendo
Su mirada me mato
Y eres pura coca cola
Necesaria pa' mi ron (yeah)
Ay necesaria pa' mi ron
No me importa lo que me digan
¿Dónde coño está la salida?
Mientras tanto vivo mi vida
Como un genio y bala perdida
Soy un bala perdida que nunca se fue
Como bala perdida atravesando tu piel
Son cosas de la vida, yo también fracasé
Pero luego se me olvida cogo boli y papel
(Yeah)
Y ahora es cuando quieres que te quiera
Porque todo me va bien
Sigo apostando cinco, y joder, cada dos por tres me sale seis
Y es que me miro en el espejo y me pregunto
¿Ese quien coño es?
¿Ese quien coño es?
Zumbao de aquí a la luna
Te invito a mi locura
Te aviso no hay salida
Engánchate como heroína
Y es que por ti mi amor
Encontré la razón
De que este loco
No se equivocó
Más y más y más
Por favor, mi niña, sólo un rato más
Siento que contigo
Yo puedo volar
(Yo puedo volar)
Más y más y más
Por favor, mi niña, sólo un rato más
Siento que contigo
Yo puedo volar
(Yo puedo volar)
Yo era ese chico malo que estaba tirao' en el parque
No estudiaba, no tenía un futuro por delante
Deseaba que llegara el viernes
Ay, solo para visitarte
Deseando ver tus ojos verdes
Y ya ni hablamos de besarte
Niña, es que tú tienes la llave
Para que pueda liberarme
Muchas noches
En vela
Un mundo, entre tus piernas
(Entre tus piernas)
Tus labios
Con mi lengua
(Con mi lengua)
De cerca
Me que-e-man
Soy un bala perdida que nunca se fue
Como bala perdida atravesando tu piel
Son cosas de la vida
Yo también fracasé pero luego se me olvida
Cogo boli y papel
(Yeah)
Y ahora es cuando quieres que te quiera porque todo me va bien
Sigo apostando cinco, y joder, cada dos por tres me sale seis
Y es que me miro en el espejo y me pregunto
¿Ese quien coño es?
(¿Ese quien coño es?)
¿Ese quien coño es?
Ophion Agency
Borja Rubio
Ya
Nena Chema Rivas
Ouh no
Ey eh
Corazón
¿Que es realmente ser un bala perdida?

Bala Perdida

Même les méchants ne sont pas si méchants
Et les balles perdues ne sont pas perdues
J'essaie de changer de sujet
Mais je parle toujours d'amour
Je ne comprends vraiment pas
Son regard m'a tué
Et tu es pur Coca-Cola
Nécessaire pour mon rhum (ouais)
Oh, nécessaire pour mon rhum
Je me fiche de ce qu'ils disent
Où est la sortie, bon sang ?
Pendant ce temps, je vis ma vie
Comme un génie et une balle perdue
Je suis une balle perdue qui ne s'est jamais envolée
Comme une balle perdue qui traverse ta peau
Ce sont les choses de la vie, j'ai aussi échoué
Mais ensuite j'oublie le cogo boli et le papier
(Ouais)
Et c'est maintenant que tu veux que je t'aime
Parce que tout va bien pour moi
Je continue à miser cinq, et putain, toutes les deux sur trois, j'obtiens six
Et je me regarde dans le miroir et je me demande
Qui est ce connard ?
Qui est ce connard ?
Zumbao d'ici à la lune
Je t'invite dans ma folie
Je te préviens, il n'y a pas d'issue
Accroche-toi comme de l'héroïne
Et c'est à cause de toi, mon amour
Que j'ai trouvé la raison
Que ce fou
Ne s'est pas trompé
Plus et plus et plus
S'il te plaît, ma chérie, juste un peu plus longtemps
Je sens qu'avec toi
Je peux voler
(Je peux voler)
Plus et plus et plus
S'il te plaît, ma chérie, juste un peu plus longtemps
Je sens qu'avec toi
Je peux voler
(Je peux voler)
J'étais ce mauvais garçon qui traînait dans le parc
Je n'étudiais pas, je n'avais pas d'avenir devant moi
J'attendais avec impatience le vendredi
Oh, juste pour venir te voir
J'avais envie de voir tes yeux verts
Et on ne parle même pas de t'embrasser
Chérie, c'est toi qui as la clé
Pour que je puisse me libérer
Beaucoup de nuits
En veille
Un monde, entre tes jambes
(Entre tes jambes)
Tes lèvres
Avec ma langue
(Avec ma langue)
De près
Me brûlent
Je suis une balle perdue qui ne s'est jamais envolée
Comme une balle perdue qui traverse ta peau
Ce sont les choses de la vie
J'ai aussi échoué, mais ensuite j'oublie
Cogo boli et papier
(Ouais)
Et c'est maintenant que tu veux que je t'aime parce que tout va bien pour moi
Je continue à miser cinq, et putain, toutes les deux sur trois, j'obtiens six
Et je me regarde dans le miroir et je me demande
Qui est ce connard ?
(Qui est ce connard ?)
Qui est ce connard ?
Ophion Agency
Borja Rubio
Maintenant
Chérie Chema Rivas
Oh non
Hey hey
Cœur
Qu'est-ce que ça veut dire d'être vraiment une balle perdue ?