Cosa de Dos - Chema Rivas перевод на немецкий

Cosa de Dos

Nena, Chema Rivas
Mmh-mmh (yeah)

De todo el vecindario ella es la más linda (la más linda)
Si no fuera por ella yo me moriría
Gracias a ti, mi vida, mi música brilla
Baby, es toda pa ti

Pila, temas en el iPhone, oh, no
Nadie entiende nuestra historia de amor
Vamos a gastar el money en Nueva York (oh-oh)
Por encima del dinero, de la fama, por encima de todo

Yo soy quien te da calor, no, no
Mami, olvida ese cabrón, no, no
Baby, esto es cosa de dos, tú y yo
Por encima del dinero, de la fama, por encima de todo

Si él no te da calor (sorry)
Seré yo el que te acalora
Mami, esto es cosa de dos
Y a ese bobo, que le jodan

Hacerlo lento tú y yo
Disfrutar el momento
Mi amor

Ella quiere de mi boca, yo quiero de su sabor
Yo quiero ver su cintura bailando en mi habitación
Ella es una chica buena, yo soy ese chico malo
Que aprendió a base de palos y ahora me veo ilusionado

¿Y ahora qué (¿y ahora qué)
Va a pasar? (va a pasar?)
Me cansé (me cansé)
De esperar (de esperar)
Dame una oportunidad

Yo soy quien te da calor, no, no
Mami, olvida ese cabrón, no, no
Baby, esto es cosa de dos, tú y yo
Por encima del dinero, de la fama, por encima de todo (todo)

A veces rayado, casi no me entiendo
Solo quiero sacar todo lo que llevo dentro
Si yo no te tengo vivo en un infierno
De todo lo que quiero, mami, tú eres lo primero
Ahora es el momento, no pierdas el tiempo
Déjame pasar mi lengua por todo tu cuerpo
Y esto es lo que siento, mami, no te miento, ah-ah

Si necesitas reggaeton, dale (dale)
Haz lo que quieras, pero tú no pare' (no pare')
De mi corazón tú tienes la llave
Quieres que empiece, pero que no acabe, yeah, yeah

No sé si tú me quieres, yo a ti te quiero (mil chupitos de tequila)
No sé si tú me quieres, yo a ti te quiero

Pi-pila, temas en el iPhone, oh, no
Nadie entiende nuestra historia de amor
Vamos a gastar el money en Nueva York (uoh-ouh)
Por encima del dinero, de la fama, por encima de todo

Yo soy quien te da calor, no, no
Mami, olvida ese cabrón, no, no
Baby, esto es cosa de dos, tú y yo
Por encima del dinero, de la fama, por encima de todo

Yo soy quien te da calor, oh-uoh-oh
Mami, olvida ese cabrón, oh-uoh-oh
Baby, esto es cosa de dos, tú y yo (eh-eh, eh-eh)
Baby, esto es cosa de dos, tú y yo (eh-eh, eh-eh)

Nena, Chema Rivas, eh
Chus Santana
Loco 2021, hey
De corazón
Cosa de dos

Sache für Zwei

Baby, Chema Rivas
Mmh-mmh (yeah)

Aus der ganzen Nachbarschaft ist sie die Hübscheste (die Hübscheste)
Ohne sie würde ich sterben
Dank dir, mein Leben, strahlt meine Musik
Baby, das ist alles für dich

Ein Haufen Songs auf dem iPhone, oh, nein
Niemand versteht unsere Liebesgeschichte
Wir werden das Geld in New York ausgeben (oh-oh)
Über dem Geld, über dem Ruhm, über allem

Ich bin der, der dir Wärme gibt, nein, nein
Süße, vergiss diesen Mistkerl, nein, nein
Baby, das ist eine Sache für Zwei, du und ich
Über dem Geld, über dem Ruhm, über allem

Wenn er dir keine Wärme gibt (sorry)
Werde ich der sein, der dich heiß macht
Süße, das ist eine Sache für Zwei
Und dieser Trottel, scheiß auf ihn

Es langsam tun, du und ich
Den Moment genießen
Meine Liebe

Sie will von meinem Mund, ich will von ihrem Geschmack
Ich will ihre Hüfte in meinem Zimmer tanzen sehen
Sie ist ein braves Mädchen, ich bin dieser böse Junge
Der durch harte Schläge gelernt hat und jetzt sehe ich mich hoffnungsvoll

Und jetzt was (und jetzt was?)
Wird passieren? (wird passieren?)
Ich bin müde geworden (ich bin müde geworden)
Zu warten (zu warten)
Gib mir eine Chance

Ich bin der, der dir Wärme gibt, nein, nein
Süße, vergiss diesen Mistkerl, nein, nein
Baby, das ist eine Sache für Zwei, du und ich
Über dem Geld, über dem Ruhm, über allem (allem)

Manchmal durchgedreht, ich verstehe mich fast nicht
Ich will nur alles rauslassen, was ich in mir trage
Wenn ich dich nicht habe, lebe ich in einer Hölle
Von allem, was ich will, Süße, bist du das Erste
Jetzt ist der Moment, verschwende keine Zeit
Lass mich meine Zunge über deinen ganzen Körper fahren lassen
Und das ist, was ich fühle, Süße, ich lüge dich nicht an, ah-ah

Wenn du Reggaeton brauchst, los (los)
Mach, was du willst, aber hör nicht auf (hör nicht auf)
Von meinem Herzen hast du den Schlüssel
Du willst, dass es anfängt, aber nicht endet, yeah, yeah

Ich weiß nicht, ob du mich liebst, ich liebe dich (tausend Tequila-Shots)
Ich weiß nicht, ob du mich liebst, ich liebe dich

Ein Hau-Haufen Songs auf dem iPhone, oh, nein
Niemand versteht unsere Liebesgeschichte
Wir werden das Geld in New York ausgeben (uoh-ouh)
Über dem Geld, über dem Ruhm, über allem

Ich bin der, der dir Wärme gibt, nein, nein
Süße, vergiss diesen Mistkerl, nein, nein
Baby, das ist eine Sache für Zwei, du und ich
Über dem Geld, über dem Ruhm, über allem

Ich bin der, der dir Wärme gibt, oh-uoh-oh
Süße, vergiss diesen Mistkerl, oh-uoh-oh
Baby, das ist eine Sache für Zwei, du und ich (eh-eh, eh-eh)
Baby, das ist eine Sache für Zwei, du und ich (eh-eh, eh-eh)

Baby, Chema Rivas, eh
Chus Santana
Verrückt 2021, hey
Von Herzen
Sache für Zwei