Chema Rivas - Cosa de Dos - перевод текста песни на русский

Cosa de Dos - Chema Rivasперевод на русский




Cosa de Dos
Дело двоих
Nena, Chema Rivas
Детка, Chema Rivas
Mmh-mmh (yeah)
Ммм-ммм (да)
De todo el vecindario ella es la más linda (la más linda)
Из всей округи ты самая красивая (самая красивая)
Si no fuera por ella yo me moriría
Без тебя я бы умер
Gracias a ti, mi vida, mi música brilla
Благодаря тебе, моя жизнь, моя музыка сияет
Baby, es toda pa ti
Детка, это все для тебя
Pila, temas en el iPhone, oh, no
Куча треков в iPhone, о, нет
Nadie entiende nuestra historia de amor
Никто не понимает нашу историю любви
Vamos a gastar el money en Nueva York (oh-oh)
Мы потратим все деньги в Нью-Йорке (о-о)
Por encima del dinero, de la fama, por encima de todo
Выше денег, славы, выше всего
Yo soy quien te da calor, no, no
Я тот, кто дарит тебе тепло, нет, нет
Mami, olvida ese cabrón, no, no
Малышка, забудь того козла, нет, нет
Baby, esto es cosa de dos, y yo
Детка, это дело двоих, ты и я
Por encima del dinero, de la fama, por encima de todo
Выше денег, славы, выше всего
Si él no te da calor (sorry)
Если он не дарит тебе тепло (извини)
Seré yo el que te acalora
Я буду тем, кто тебя согреет
Mami, esto es cosa de dos
Малышка, это дело двоих
Y a ese bobo, que le jodan
А на того болвана плевать
Hacerlo lento y yo
Делать это медленно, ты и я
Disfrutar el momento
Наслаждаться моментом
Mi amor
Моя любовь
Ella quiere de mi boca, yo quiero de su sabor
Она хочет моих поцелуев, я хочу ее вкуса
Yo quiero ver su cintura bailando en mi habitación
Я хочу видеть, как ее талия танцует в моей комнате
Ella es una chica buena, yo soy ese chico malo
Она хорошая девочка, а я тот плохой парень
Que aprendió a base de palos y ahora me veo ilusionado
Который учился на своих ошибках, и теперь я полон надежд
¿Y ahora qué (¿y ahora qué)
И что теперь что теперь)
Va a pasar? (va a pasar?)
Произойдет? (произойдет?)
Me cansé (me cansé)
Я устал устал)
De esperar (de esperar)
Ждать (ждать)
Dame una oportunidad
Дай мне шанс
Yo soy quien te da calor, no, no
Я тот, кто дарит тебе тепло, нет, нет
Mami, olvida ese cabrón, no, no
Малышка, забудь того козла, нет, нет
Baby, esto es cosa de dos, y yo
Детка, это дело двоих, ты и я
Por encima del dinero, de la fama, por encima de todo (todo)
Выше денег, славы, выше всего (всего)
A veces rayado, casi no me entiendo
Иногда я сам себя не понимаю
Solo quiero sacar todo lo que llevo dentro
Я просто хочу выплеснуть все, что у меня внутри
Si yo no te tengo vivo en un infierno
Если ты не со мной, я живу в аду
De todo lo que quiero, mami, eres lo primero
Из всего, чего я хочу, малышка, ты на первом месте
Ahora es el momento, no pierdas el tiempo
Сейчас самое время, не теряй времени
Déjame pasar mi lengua por todo tu cuerpo
Позволь мне провести языком по всему твоему телу
Y esto es lo que siento, mami, no te miento, ah-ah
И это то, что я чувствую, малышка, я не лгу, а-а
Si necesitas reggaeton, dale (dale)
Если тебе нужен реггетон, давай (давай)
Haz lo que quieras, pero no pare' (no pare')
Делай, что хочешь, только не останавливайся (не останавливайся)
De mi corazón tienes la llave
У тебя ключ от моего сердца
Quieres que empiece, pero que no acabe, yeah, yeah
Ты хочешь, чтобы я начал, но не закончил, да, да
No si me quieres, yo a ti te quiero (mil chupitos de tequila)
Не знаю, любишь ли ты меня, но я люблю тебя (тысяча рюмок текилы)
No si me quieres, yo a ti te quiero
Не знаю, любишь ли ты меня, но я люблю тебя
Pi-pila, temas en el iPhone, oh, no
Ку-куча треков в iPhone, о, нет
Nadie entiende nuestra historia de amor
Никто не понимает нашу историю любви
Vamos a gastar el money en Nueva York (uoh-ouh)
Мы потратим все деньги в Нью-Йорке (уо-уо)
Por encima del dinero, de la fama, por encima de todo
Выше денег, славы, выше всего
Yo soy quien te da calor, no, no
Я тот, кто дарит тебе тепло, нет, нет
Mami, olvida ese cabrón, no, no
Малышка, забудь того козла, нет, нет
Baby, esto es cosa de dos, y yo
Детка, это дело двоих, ты и я
Por encima del dinero, de la fama, por encima de todo
Выше денег, славы, выше всего
Yo soy quien te da calor, oh-uoh-oh
Я тот, кто дарит тебе тепло, о-уо-о
Mami, olvida ese cabrón, oh-uoh-oh
Малышка, забудь того козла, о-уо-о
Baby, esto es cosa de dos, y yo (eh-eh, eh-eh)
Детка, это дело двоих, ты и я (э-э, э-э)
Baby, esto es cosa de dos, y yo (eh-eh, eh-eh)
Детка, это дело двоих, ты и я (э-э, э-э)
Nena, Chema Rivas, eh
Детка, Chema Rivas, э
Chus Santana
Chus Santana
Loco 2021, hey
Loco 2021, хей
De corazón
От всего сердца
Cosa de dos
Дело двоих





Авторы: Javier Falquet Moragues, Jesus Gascon Santana, Jose Maria Rivas Bejar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.