Entre Tú y Yo - Chema Rivas перевод на русский

Entre Tú y Yo

Vuélvete loca
Cuando pase el tiempo y yo siga a mi bola
No supiste valorarme, que te jodan
Entre broma y broma la verdad se asoma (Yeah)

Entre tú y yo, la chispa no se apagó
No pudimos evitarlo, perdimos todo el control
Sin motivo y sin razón, puso el IPhone modo avión
No avisó, ella se marchó

(¿Y ahora qué?)
Vuélvete loca
Cuando pase el tiempo y yo siga a mi bola
No supiste valorarme que te jodan
Entre broma y broma la verdad se asoma (Yeah)

Pasa el tiempo y me sigo acordando
En su cuarto, dos locos gritando
Como siempre acabamos jugando
Los vecinos se estaban quejando

Esa niña es una fiera
Me da guerra toa' la noche entera
Baila mambo, ella rumbera
Y con su mirada, ella enamora a cualquiera

Quieren verme mal, porque tienen envidia
Míralos mamá, cómo beben tequila
Nací pa' cantar, pa' cantarle a esa niña
Y le doy gracias a la vida

Entre tú y yo, la chispa no se apagó
No pudimos evitarlo, perdimos todo el control
Sin motivo y sin razón, puso el IPhone modo avión
No avisó, ella se marchó

(¿Y ahora qué?)
Ahora, llaman a la puerta
¿Pa' qué me preguntas si ya sabes la respuesta?
Cuando era un niñato me lo prendía de hierba
Y ahora que no hago, lo prefiero entre tus piernas

Mami, te doy lo que quieras
Quiero la cartera llena
Ya hemos borrado las penas
Tamo' jugando en primera

Si fuiste un error, te volvería a cometer
Una y otra vez
Juro por mi vida que mi sueño lograré
Pa' compartirlo contigo mujer

Toda la vida buscándola
Si yo la toco, me voy a quemar
Mueve caderas como animal
Esta noche es la noche de pecar

Cuando me rayo, no encuentro salida
Uno que llora, otro fuma sativa
¿Qué tienes niña que es lo que me inspira?
Cuando me besa es como adrenalina

Quieren verme mal, porque tienen envidia
Míralos mamá, como beben Tequila
Nací pa' cantar, cantarle a esa niña
Y le doy gracias a la vida

Entre tú y yo, la chispa no se apagó
No pudimos evitarlo perdimos todo el control
Sin motivo y sin razón, puso el IPhone modo avión
No avisó, ella se marchó

Vuélvete loca
Cuando pase el tiempo y yo siga a mi bola
No supiste valorarme, que te jodan
Entre broma y broma la verdad se asoma (Yeah)

Ya
Nena, chema, tripas
(Dímelo he, he)
Entre tú yo

Между тобой и мной

Сходи с ума
Когда пройдет время, а я буду продолжать в том же духе
Ты не смогла меня оценить, так что иди к черту
Между шуткой и шуткой проглядывает правда (Да)

Между тобой и мной, искра не погасла
Мы не смогли удержаться, потеряли весь контроль
Без причины и повода, поставила iPhone в авиарежим
Не предупредила, просто ушла

(И что теперь?)
Сходи с ума
Когда пройдет время, а я буду продолжать в том же духе
Ты не смогла меня оценить, так что иди к черту
Между шуткой и шуткой проглядывает правда (Да)

Проходит время, а я все еще вспоминаю
В твоей комнате, двое сумасшедших кричат
Как всегда, мы закончили, играя
Соседи жаловались

Эта девочка – дикая кошка
Она изводит меня всю ночь напролет
Танцует мамбо, она зажигалка
И своим взглядом она влюбляет в себя любого

Хотят видеть меня поверженным, потому что завидуют
Посмотри на них, мама, как они пьют текилу
Я родился, чтобы петь, чтобы петь для этой девочки
И я благодарю жизнь за это

Между тобой и мной, искра не погасла
Мы не смогли удержаться, потеряли весь контроль
Без причины и повода, поставила iPhone в авиарежим
Не предупредила, просто ушла

(И что теперь?)
Теперь, стучат в дверь
Зачем ты спрашиваешь, если уже знаешь ответ?
Когда был мальчишкой, я курил травку
А теперь, когда я этого не делаю, я предпочитаю быть между твоих ног

Малышка, я дам тебе все, что ты захочешь
Хочу, чтобы кошелек был полон
Мы уже забыли о печалях
Мы играем в высшей лиге

Если ты была ошибкой, я бы совершил ее снова
Снова и снова
Клянусь своей жизнью, что я достигну своей мечты
Чтобы разделить ее с тобой, женщина

Всю жизнь искал ее
Если я прикоснусь к ней, я сгорю
Двигает бедрами, как животное
Эта ночь – ночь греха

Когда я схожу с ума, я не вижу выхода
Один плачет, другой курит сативу
Что в тебе такого, девочка, что меня вдохновляет?
Когда ты целуешь меня, это как адреналин

Хотят видеть меня поверженным, потому что завидуют
Посмотри на них, мама, как они пьют текилу
Я родился, чтобы петь, петь для этой девочки
И я благодарю жизнь за это

Между тобой и мной, искра не погасла
Мы не смогли удержаться, потеряли весь контроль
Без причины и повода, поставила iPhone в авиарежим
Не предупредила, просто ушла

Сходи с ума
Когда пройдет время, а я буду продолжать в том же духе
Ты не смогла меня оценить, так что иди к черту
Между шуткой и шуткой проглядывает правда (Да)

Да
Детка, Chema, Tripas
(Скажи мне, хе, хе)
Между тобой и мной