Ley de Atracción - Chema Rivas перевод на русский

Ley de Atracción

(White diamond)

Poco a poco va aumentando la distancia
Entre tú y yo
Echo de menos tu fragancia
Echo de menos tu olor (echo de menos tu olor)

Las salidas a la playa
Nos revolcamos por la arena
Porque olvidamos la toalla
No pudimos parar

No me lo puede' negar (no me lo puede' negar)
Que lo nuestro te dolió (que lo nuestro te dolió)
Dejé una nota firmada (dejé una nota firmada)
Fundida en tu corazón (fundida en corazón)
No me lo puede' negar
Que lo nuestro te dolió
Y esa morena perfecta de pies a cabeza
Ando borracho de amor, oh-oh-oh-oh

Cuando era pequeño, quería una mansión
Y ahora que soy más grande, mejor, quiero dos
Un yate por Marbella y botellas de ron
Si te como la boca, es por la ley de atracción

Yo ya no siento dolor desde que ella se marchó
Otra mujer que me quiere, que me quiere mejor
Yo ya no siento lo mismo, la historia terminó, oh-oh (yah)

Baby gyal, so, dale, sube (dale, sube)
Vamo' a llegar hasta las nubes (hasta las nubes)
¿Pa' qué llorar, si no te tuve? (Si no te tuve)
Donde quieras te pago el Uber (te pago el Uber)

Baby gyal, so, dale, sube
Vamo' a llegar hasta las nubes
¿Pa' qué llorar, si no te tuve?
Donde quieras te pago el Uber

To-toda la vida
Pensando qué sería de mí
No había salida
Y ahora puedo escapar de aquí

Lo siento, yeah
No sé si todavía recuerdas
Todo aquello que prometiste
Todas tus falsas promesas

No me lo puede' negar (no me lo puede' negar)
Que lo nuestro te dolió (que lo nuestro te dolió)
Dejé una nota firmada (dejé una nota firmada)
Fundida en tu corazón (fundida en corazón)
No me lo puede' negar
Que lo nuestro te dolió
Y esa morena perfecta de pies a cabeza
Ando borracho de amor

Recuerdo todo lo que hicimos (todo lo que hicimos)
Luego, en la noche, le di rico
Mientras le cantaba al oído (al oído)
Decía que era su favorito

Recuerdo todo lo que hicimos, oh
Luego, en la noche, le di rico, oh
Mientras le cantaba al oído, oh
Decía que era su favorito, oh (oh-oh-oh-oh)

Toda la vida
Pensando qué sería de mí
No había salida
Y ahora puedo escapar de aquí

Lo siento, yeah
No sé si todavía recuerdas
Todo aquello que prometiste
(Todas tus falsas promesas)

No me lo puede' negar (no me lo puede' negar)
Que lo nuestro te dolió (que lo nuestro te dolió)
Dejé una nota firmada (dejé una nota firmada)
Fundida en tu corazón (fundida en corazón)
No me lo puede' negar
Que lo nuestro te dolió
Y esa morena perfecta de pies a cabeza
Ando borracho de amor, oh-oh-oh-oh

Eh-eh-eh
Nena, Chema Rivas
Chus Santana
Esto es la ley de atracción
Ey, yeah
Baby, quiero tus besos, tu amor de corazón
No me lo puedes negar

Закон притяжения

(Белый бриллиант)

Понемногу расстояние растет
Между тобой и мной
Скучаю по твоему аромату
Скучаю по твоему запаху (скучаю по твоему запаху)

Поездки на пляж
Мы валялись по песку
Потому что забыли полотенце
Мы не могли остановиться

Ты не можешь отрицать (ты не можешь отрицать)
Что наше расставание причинило тебе боль (что наше расставание причинило тебе боль)
Я оставил подписанную записку (я оставил подписанную записку)
Растворенную в твоем сердце (растворенную в сердце)
Ты не можешь отрицать
Что наше расставание причинило тебе боль
И эта смуглая красотка с головы до ног
Я пьян от любви, о-о-о-о

Когда я был маленьким, я хотел особняк
А теперь, когда я вырос, лучше, хочу два
Яхту в Марбелье и бутылки рома
Если я целую тебя в губы, это закон притяжения

Я больше не чувствую боли с тех пор, как она ушла
Другая женщина, которая любит меня, которая любит меня сильнее
Я больше не чувствую того же, история закончилась, о-о (да)

Детка, ну же, поднимайся (поднимайся)
Мы взлетим до облаков (до облаков)
Зачем плакать, если я тебя не имел? (Если я тебя не имел?)
Куда хочешь, я оплачу тебе Uber (я оплачу тебе Uber)

Детка, ну же, поднимайся
Мы взлетим до облаков
Зачем плакать, если я тебя не имел?
Куда хочешь, я оплачу тебе Uber

Всю жизнь
Я думал, что будет со мной
Не было выхода
А теперь я могу сбежать отсюда

Прости, да
Не знаю, помнишь ли ты еще
Все, что ты обещала
Все твои ложные обещания

Ты не можешь отрицать (ты не можешь отрицать)
Что наше расставание причинило тебе боль (что наше расставание причинило тебе боль)
Я оставил подписанную записку (я оставил подписанную записку)
Растворенную в твоем сердце (растворенную в сердце)
Ты не можешь отрицать
Что наше расставание причинило тебе боль
И эта смуглая красотка с головы до ног
Я пьян от любви

Я помню все, что мы делали (все, что мы делали)
Потом, ночью, я доставил ей удовольствие
Пока пел ей на ухо (на ухо)
Она говорила, что я ее любимый

Я помню все, что мы делали, о
Потом, ночью, я доставил ей удовольствие, о
Пока пел ей на ухо, о
Она говорила, что я ее любимый, о (о-о-о-о)

Всю жизнь
Я думал, что будет со мной
Не было выхода
А теперь я могу сбежать отсюда

Прости, да
Не знаю, помнишь ли ты еще
Все, что ты обещала
(Все твои ложные обещания)

Ты не можешь отрицать (ты не можешь отрицать)
Что наше расставание причинило тебе боль (что наше расставание причинило тебе боль)
Я оставил подписанную записку (я оставил подписанную записку)
Растворенную в твоем сердце (растворенную в сердце)
Ты не можешь отрицать
Что наше расставание причинило тебе боль
И эта смуглая красотка с головы до ног
Я пьян от любви, о-о-о-о

Э-э-э
Детка, Chema Rivas
Chus Santana
Это закон притяжения
Эй, да
Детка, я хочу твоих поцелуев, твоей любви от всего сердца
Ты не можешь отрицать