Mil Tequilas - Chema Rivas перевод на русский

Mil Tequilas

(Que quiero, que me lo des aunque yo nunca te lo pida)
(Quiero tomarme contigo mil chupitos de tequila)
(Baby, tú y yo)
(Estamos hechos para estar los dos)

Tantas mujeres, tanto alcohol
No logro llenar mi corazón
Toda la noche pensando en tu voz
Pensando en tu voz

Tantos errores, malas decisiones
Muchos problemas, pocas soluciones
Sé que tengo miedo a que te enamores de mí
Quiero que sepas que

Que quiero, que me lo des aunque yo nunca te lo pida
Que cuando caiga la noche y me iluminen tus pupilas
Quiero tomarme contigo mil chupitos de tequila

Y eso que yo la tequila no la he probado en mi vida
Baby, tú y yo, baby, tú y yo
Estamos hechos para estar los dos

Prefiero un te quiero, a no volverte a ver
Como iba a olvidar esa primera vez
Gracias por dejarme, por dejarme ser
Eso que no se olvida y lo recordaré

Aunque no te lo pida, me lo des mujer
Este loco que te escribe sin saber porqué
Si hubiese otra vida, volvería a nacer
Solo pa' repetir nuestra primera vez

Oh-oh, te imagino, solo tú y yo
Oh-oh, una noche en la habitación
Oh-oh, nena mandame ubicación (Donde me pidas mi amor)

Todo lo que me pidas yo te lo daré
Y todas tus heridas yo te sanaré
Ese vacío que tienes yo te llenaré

Tantas mujeres, tanto alcohol
No logro llenar mi corazón
Toda la noche pensando en tu voz
Pensando en tu voz

Que quiero, que me lo des aunque yo nunca te lo pida
Que cuando caiga la noche y me iluminen tus pupilas
Quiero tomarme contigo mil chupitos de tequila

Y eso que yo la tequila no la he probado en mi vida
Baby, tú y yo, baby, tú y yo
Estamos hechos para estar los dos

Sigo pensando que lo nuestro nunca debió terminar
Pensando que yo era ese loco tú mi otra mitad
Tan-tantas botellas de ron, voy sin rumbo, sin dirección
Solo me llena tu voz, solo me llena tu voz

La necesidad, no puedo evitar
El tocar su pelo, poderla besar
Todo lo que me pidas yo te lo daré
Todas tus heridas yo te sanaré
Ese vació que tienes yo te llenaré

Tantas mujeres, tanto alcohol
No logro llenar mi corazón
Toda la noche pensando en tu voz
Pensando en tu voz (Mi chupito de tequila)

Que quiero, que me lo des aunque yo nunca te lo pida
Que cuando caiga la noche y me iluminen tus pupilas
Quiero tomarme contigo mil chupitos de tequila

Y eso que yo la tequila no la he probado en mi vida
Baby, tú y yo, baby, tú y yo
Estamos hechos para estar los dos

(Que quiero que me lo des aunque nunca te lo pida)
¡Ah, ja! Nena (Que cuando caiga la noche y me iluminen tus pupilas)
Que me activas (Quiero tomarme contigo mil chupitos de tequila)
¡Ya! (Y eso que yo la tequila no la he probado en mi vida)
Dímelo Henry (Baby, tú y yo, baby, tú y yo)

(Estamos hechos para estar los dos)
Que aunque nunca me lo pida'

Тысяча текил

(Что хочу, то ты мне дашь, даже если я не попрошу)
(Хочу выпить с тобой тысячу рюмок текилы)
(Детка, ты и я)
(Мы созданы друг для друга)

Столько женщин, столько алкоголя
Не могу наполнить свое сердце
Всю ночь думаю о твоем голосе
Думаю о твоем голосе

Столько ошибок, плохих решений
Много проблем, мало решений
Знаю, я боюсь, что ты в меня влюбишься
Хочу, чтобы ты знала, что

Что хочу, то ты мне дашь, даже если я не попрошу
Что когда наступит ночь и твои глаза засияют
Хочу выпить с тобой тысячу рюмок текилы

И это при том, что я текилу в жизни не пробовал
Детка, ты и я, детка, ты и я
Мы созданы друг для друга

Предпочитаю "люблю тебя", чем больше тебя не видеть
Как я мог забыть тот первый раз
Спасибо, что позволила мне, позволила мне быть собой
То, что не забывается, и я буду помнить

Даже если я не попрошу, ты мне это дашь, женщина
Этот безумец, который пишет тебе, не зная почему
Если бы была другая жизнь, я бы родился снова
Только чтобы повторить наш первый раз

О-о, представляю тебя, только ты и я
О-о, ночь в комнате
О-о, малышка, отправь мне свою геолокацию (Куда скажешь, любовь моя)

Все, что ты попросишь, я тебе дам
И все твои раны я залечу
Эту пустоту, что в тебе, я заполню

Столько женщин, столько алкоголя
Не могу наполнить свое сердце
Всю ночь думаю о твоем голосе
Думаю о твоем голосе

Что хочу, то ты мне дашь, даже если я не попрошу
Что когда наступит ночь и твои глаза засияют
Хочу выпить с тобой тысячу рюмок текилы

И это при том, что я текилу в жизни не пробовал
Детка, ты и я, детка, ты и я
Мы созданы друг для друга

Я все еще думаю, что нам не следовало расставаться
Думаю, что я был тем безумцем, а ты - моей второй половинкой
Сто-олько бутылок рома, иду без цели, без направления
Только твой голос меня наполняет, только твой голос

Необходимость, я не могу удержаться
Прикоснуться к твоим волосам, поцеловать тебя
Все, что ты попросишь, я тебе дам
Все твои раны я залечу
Эту пустоту, что в тебе, я заполню

Столько женщин, столько алкоголя
Не могу наполнить свое сердце
Всю ночь думаю о твоем голосе
Думаю о твоем голосе (Моя рюмка текилы)

Что хочу, то ты мне дашь, даже если я не попрошу
Что когда наступит ночь и твои глаза засияют
Хочу выпить с тобой тысячу рюмок текилы

И это при том, что я текилу в жизни не пробовал
Детка, ты и я, детка, ты и я
Мы созданы друг для друга

(Что хочу, то ты мне дашь, даже если я не попрошу)
Ха! Детка (Что когда наступит ночь и твои глаза засияют)
Ты меня заводишь (Хочу выпить с тобой тысячу рюмок текилы)
Да! (И это при том, что я текилу в жизни не пробовал)
Скажи мне, Генри (Детка, ты и я, детка, ты и я)

(Мы созданы друг для друга)
Даже если не попрошу