Se Te Nota - Chema Rivas перевод на русский

Se Te Nota

Niña, ven para acá que se te nota
Que está celosa cuando yo me voy con otra
Que se te nota
Nena Chema Rivas
Esto es de corazón

Ha pasado el tiempo y no pierdo la fe
Me siento como un niño que vuelve a nacer
Eres como esa crema que calma la piel
Me pasaría la noche hasta el amanecer

En una playa del puerto
Contagiado de sentimientos
Si me lo pides, me quedo

Niña, ven pa' acá que se te nota
Que estás celosa cuando yo me voy con otra
Que soy un loco, eso es lo que te vuelve loca
Vamos a hacerlo lento al ritmo de las olas
Y no me de más bola

Que se te nota
Que estás celosa cuando yo me voy con otra
Que soy un loco, eso es lo que te vuelve loca
Vamos a hacerlo lento al ritmo de las olas
Y no me de más bola

Si juegas conmigo, niña, prefiero que sea en mi cama
Y vamos a hacerlo to'a la noche hasta que se acabe la gana
No se echa pa'lante pero la entiendo con la mirada
Tiene carita de buena y luego se convierte en mala

En la disco reggaetón
Ella baila esta canción
Sabes que la hice pa' ella
Y me salió del corazón

A su novio lo dejó
Porque como yo no hay dos
Se te nota en la mirada
Que el bueno soy yo

Y no
No vengas hablándome de amor
Para mí, besarte fue un honor
Ojalá te quieran como yo

No
No vengas hablándome de amor
Para mí, besarte fue un honor
Ojalá te quieran como yo

Niña, ven pa' acá que se te nota
Que estás celosa cuando yo me voy con otra
Que soy un loco, eso es lo que te vuelve loca
Vamos a hacerlo lento al ritmo de las olas
Y no me de más bola

Que se te nota
Que estás celosa cuando yo me voy con otra
Que soy un loco eso es lo que te vuelve loca
Vamos a hacerlo lento al ritmo de las olas
Y no me de más bola

Sube la temperatura hace calor
Recuerdo que a los quince todo era mejor
Me acuerdo de las noches en el Botellón
De aquí nadie se pira hasta que se acabe el ron
Por esos amigos que siempre están
Y los que se hallan ido que no vuelvan más

Dale mami, tú pa' mí eres un Grammy
Me siento a 300 como en un Bugatti
Vamos al fin del mundo o a una playa al Cali
Cuando despertemos, volamos a Miami, yah

Pal' Miami gyal
Vamos a bailar
Que yo soy tu man
No lo pienses más

Que conmigo esta noche
Tú te mojarás
Está sobrando la ropa
Quítatela

No
No vengas hablándome de amor
Para mí besarte fue un honor
Ojalá te quieran como yo

No
No vengas hablándome de amor
Para mí, besarte fue un honor
Ojalá te quieran como yo

Niña, ven pa' acá que se te nota
Que estás celosa cuando yo me voy con otra
Que soy un loco eso es lo que te vuelve loca
Vamos a hacerlo lento al ritmo de las olas
Y no me de más bola

Que se te nota
Que estás celosa cuando yo me voy con otra
Que soy un loco eso es lo que te vuelve loca
Vamos a hacerlo lento al ritmo de las olas
Y no me de más bola

Nena Chema Rivas
Lo que me gusta el reggaetón
Esto es de corazón para ti mi amor
Eeh, asa, cómo me gusta a mí el verano

Видно по тебе

Детка, иди сюда, по тебе видно
Что ты ревнуешь, когда я ухожу с другой
Что по тебе видно
Малышка, это Chema Rivas
Это от всего сердца

Время прошло, а я не теряю веру
Я чувствую себя ребенком, который заново родился
Ты как крем, который успокаивает кожу
Я бы провел с тобой всю ночь до рассвета

На пляже в порту
Переполненный чувствами
Если ты попросишь, я останусь

Детка, иди сюда, по тебе видно
Что ты ревнуешь, когда я ухожу с другой
Что я сумасшедший, это то, что сводит тебя с ума
Давай сделаем это медленно, в ритме волн
И не морочь мне голову

Что по тебе видно
Что ты ревнуешь, когда я ухожу с другой
Что я сумасшедший, это то, что сводит тебя с ума
Давай сделаем это медленно, в ритме волн
И не морочь мне голову

Если ты играешь со мной, детка, я предпочитаю, чтобы это было в моей постели
И мы будем делать это всю ночь, пока не кончится желание
Она не идет вперед, но я понимаю ее по взгляду
У нее лицо хорошей девочки, а потом она превращается в плохую

На дискотеке реггетон
Она танцует под эту песню
Ты знаешь, что я сделал ее для нее
И это вышло из моего сердца

Она бросила своего парня
Потому что таких, как я, нет
По твоему взгляду видно
Что хороший - это я

И нет
Не говори мне о любви
Для меня поцеловать тебя было честью
Надеюсь, тебя будут любить так, как я

Нет
Не говори мне о любви
Для меня поцеловать тебя было честью
Надеюсь, тебя будут любить так, как я

Детка, иди сюда, по тебе видно
Что ты ревнуешь, когда я ухожу с другой
Что я сумасшедший, это то, что сводит тебя с ума
Давай сделаем это медленно, в ритме волн
И не морочь мне голову

Что по тебе видно
Что ты ревнуешь, когда я ухожу с другой
Что я сумасшедший, это то, что сводит тебя с ума
Давай сделаем это медленно, в ритме волн
И не морочь мне голову

Температура поднимается, жарко
Помню, в пятнадцать лет всё было лучше
Я вспоминаю ночи на "Botellón"
Отсюда никто не уходит, пока не кончится ром
За тех друзей, которые всегда рядом
И тех, кто ушел, пусть больше не возвращаются

Давай, мамочка, ты для меня как Грэмми
Я чувствую себя на 300, как в Bugatti
Полетим на край света или на пляж в Кали
Когда проснемся, улетим в Майами, yah

В Майами, детка
Пойдем танцевать
Ведь я твой мужчина
Не думай больше

Что со мной этой ночью
Ты промокнешь
Одежды слишком много
Сними ее

Нет
Не говори мне о любви
Для меня поцеловать тебя было честью
Надеюсь, тебя будут любить так, как я

Нет
Не говори мне о любви
Для меня поцеловать тебя было честью
Надеюсь, тебя будут любить так, как я

Детка, иди сюда, по тебе видно
Что ты ревнуешь, когда я ухожу с другой
Что я сумасшедший, это то, что сводит тебя с ума
Давай сделаем это медленно, в ритме волн
И не морочь мне голову

Что по тебе видно
Что ты ревнуешь, когда я ухожу с другой
Что я сумасшедший, это то, что сводит тебя с ума
Давай сделаем это медленно, в ритме волн
И не морочь мне голову

Малышка, это Chema Rivas
Как же я люблю реггетон
Это от всего сердца для тебя, моя любовь
Эй, аса, как же я люблю лето