Текст и перевод песни Chemical Surf - Don't Look Away (feat. Allan Eshuijs)

Don't Look Away (feat. Allan Eshuijs)

In hell I'd be without your love
Birds laying down, the day is done
Reflections tell the stories about life when no one's listening
Tearing down and tearing up, it's tough but it's where you begin

But you've been searching long for a hero
Wishing you could fly like an eagle
Stare into the mirror until it sees you
Don't look away, don't look away
Wanna change your life? Chase the temple
You're only hearing no when you say so
Times of being brave, it's inside you
Don't look away, don't look away

Don't look away
Don't look away
Don't look away
Don't look away

Heartbeats now where the story page, yeah
Spirit bruised from past mistakes, yeah
Reflections tell the stories about life when no one's listening
Tearing down and tearing up, it's tough but it's where you begin

But you've been searching long for a hero
Wishing you could fly like an eagle
Stare into the mirror until it sees you
Don't look away, don't look away
Wanna change your life? Chase the temple
You're only hearing no when you say so
Times of being brave, it's inside you
Don't look away, don't look away
Don't look away, don't look away

Don't look away
Don't look away
Don't look away
Don't look away

Ne détourne pas les yeux (feat. Allan Eshuijs)

En enfer, je serais sans ton amour
Les oiseaux se couchent, la journée est finie
Les reflets racontent des histoires de la vie quand personne n'écoute
Démolir et déchirer, c'est dur, mais c'est là que tu commences

Mais tu cherches depuis longtemps un héros
Souhaitant pouvoir voler comme un aigle
Fixe le miroir jusqu'à ce qu'il te voie
Ne détourne pas les yeux, ne détourne pas les yeux
Tu veux changer ta vie ? Poursuis le temple
Tu n'entends que non quand tu le dis toi-même
Moments de bravoure, c'est en toi
Ne détourne pas les yeux, ne détourne pas les yeux

Ne détourne pas les yeux
Ne détourne pas les yeux
Ne détourne pas les yeux
Ne détourne pas les yeux

Les battements de cœur maintenant où la page de l'histoire, oui
L'esprit meurtri par les erreurs du passé, oui
Les reflets racontent des histoires de la vie quand personne n'écoute
Démolir et déchirer, c'est dur, mais c'est là que tu commences

Mais tu cherches depuis longtemps un héros
Souhaitant pouvoir voler comme un aigle
Fixe le miroir jusqu'à ce qu'il te voie
Ne détourne pas les yeux, ne détourne pas les yeux
Tu veux changer ta vie ? Poursuis le temple
Tu n'entends que non quand tu le dis toi-même
Moments de bravoure, c'est en toi
Ne détourne pas les yeux, ne détourne pas les yeux
Ne détourne pas les yeux, ne détourne pas les yeux

Ne détourne pas les yeux
Ne détourne pas les yeux
Ne détourne pas les yeux
Ne détourne pas les yeux