Текст и перевод песни Chemical Waves - Chains (feat. Gentle Ropes)

Chains (feat. Gentle Ropes)

Day by day I'm trying to erase the past
My mistakes are chasing me every night
Every day I face my fears they're crawl deeper in my mind
There is nothing I can do
I'm falling deeper in the dark
If I could to break the chains that pulls me down
If I could to stop that pain that makes no sense
Lying down I tried to scream
But I can't spell any word
Anything at all
Please come back and look in my eyes
Tell me what you see there
Will there be a sunrise?
Or I'm stocked in endless night?
I can't find the way out

Chaînes (feat. Gentle Ropes)

Jour après jour, j'essaie d'effacer le passé
Mes erreurs me poursuivent chaque nuit
Chaque jour, j'affronte mes peurs, elles s'enfouissent plus profondément dans mon esprit
Je ne peux rien faire
Je m'enfonce dans l'obscurité
Si seulement je pouvais briser les chaînes qui me tirent vers le bas
Si seulement je pouvais arrêter cette douleur qui n'a aucun sens
Allongé, j'ai essayé de crier
Mais je ne peux prononcer aucun mot
Rien du tout
S'il te plaît, reviens et regarde dans mes yeux
Dis-moi ce que tu y vois
Y aura-t-il un lever de soleil ?
Ou suis-je coincé dans une nuit sans fin ?
Je ne trouve pas le chemin de sortie