Текст и перевод песни Chemical Waves - Statues (feat. The Sea at Midnight)

Statues (feat. The Sea at Midnight)

Standing motionless
Stoic in the rain
The people passing by
Not noticing their pain
The fountains turn off
The gates are closing
Their eyes so alive
Forever open
Anticipate the night
The Curtain on the day
Waiting on the dark
Waiting on the dark
When statues move
They sway in the garden
Dancing under the moon
When no one is watching
Slipping the bonds
Of the hereafter
To walk free
In silent laughter
When the morning comes
They resume their place
With love in their hearts
Holding the space
The clouds a heavy gray
Sky of molten lead
People hurry past
Umbrellas in the wind
Longing for a life
These feelings of decay
Before sunrise
Lips sealed to their fate
Anticipate the night
The Curtain on the day
Waiting on the dark
Waiting on the dark

Statues (feat. The Sea at Midnight)

Debout, immobile
Stoïque sous la pluie
Les gens qui passent
Ne remarquant pas leur douleur
Les fontaines s'éteignent
Les portes se ferment
Leurs yeux si vivants
Toujours ouverts
Anticipant la nuit
Le rideau sur le jour
Attendant l'obscurité
Attendant l'obscurité
Quand les statues bougent
Elles se balancent dans le jardin
Dansant sous la lune
Quand personne ne regarde
Glissant les liens
De l'au-delà
Pour marcher librement
Dans un rire silencieux
Quand le matin arrive
Elles reprennent leur place
Avec l'amour dans leur cœur
Tenant l'espace
Les nuages ​​d'un gris lourd
Ciel de plomb fondu
Les gens se pressent
Parapluies dans le vent
Aspirant à une vie
Ces sentiments de décomposition
Avant le lever du soleil
Les lèvres scellées à leur sort
Anticipant la nuit
Le rideau sur le jour
Attendant l'obscurité
Attendant l'obscurité