Chemikkal - I Do It Better - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chemikkal - I Do It Better




I Do It Better
Je le fais mieux
You′ve been playing poker with my head
Tu as joué à un jeu de poker avec ma tête
Convinced me with the words you said to me
Tu m'as convaincue avec les mots que tu m'as dits
I let you take me to your bed
Je t'ai laissé me conduire à ton lit
When I didn't know
Alors que je ne savais pas
I took a chance on you
J'ai pris le risque de me lancer dans une relation avec toi
You didn′t tell the truth
Tu ne m'as pas dit la vérité
Told me you and him were through
Tu m'as dit que tout était fini entre toi et lui
But you were lying through your teeth
Mais tu mentais à travers tes dents
You threw me away
Tu m'as jetée
Then asked him to stay
Puis tu lui as demandé de rester
But at the end of the day
Mais au final
I know I do it better
Je sais que je le fais mieux
In a couple weeks
Dans quelques semaines
You'll be stuck wondering
Tu te retrouveras à te demander
What if you didn't leave
Et si tu ne m'avais pas quittée
You know I do it better
Tu sais que je le fais mieux
Cuz you know, cuz you know
Parce que tu sais, parce que tu sais
Cuz you know, cuz you know, cuz you know
Parce que tu sais, parce que tu sais, parce que tu sais
You know I do it better
Tu sais que je le fais mieux
You fooled me once, I called your bluff
Tu m'as bernée une fois, j'ai vu ton bluff
But it′s only a matter of time
Mais ce n'est qu'une question de temps
Till you get caught and I′ll be gone
Avant que tu ne te fasses prendre et que je parte
A victimless crime
Un crime sans victime
I took a chance on you
J'ai pris le risque de me lancer dans une relation avec toi
You didn't tell the truth
Tu ne m'as pas dit la vérité
Told me you and him were through
Tu m'as dit que tout était fini entre toi et lui
But you lied right through your teeth!
Mais tu as menti à travers tes dents !
You threw me away
Tu m'as jetée
And asked him to stay
Et tu lui as demandé de rester
(But) at the end of the day
(Mais) au final
I know I do it better
Je sais que je le fais mieux
In a couple weeks
Dans quelques semaines
You′ll be stuck wondering
Tu te retrouveras à te demander
What if you didn't leave
Et si tu ne m'avais pas quittée
You know I do it better
Tu sais que je le fais mieux





Авторы: Jamison Fox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.