Текст и перевод песни Chemistry - Angel

Angel

傷だらけだって良い まやかしは続かない
コンパスなんて捨てて 遠回りで構わない
Sun light 照り付ける日差しは強さの
My eyes この瞳までは焦がせない
Angel 守るべきものがある
それだけで人は強くなれる 本当さ
Angel 愛すべき者がいる
それだけが人を優しくする 魔法のように
今ならまだ間に合う
晴れの日ばかりじゃない 雨音は何を叫ぶ
消したい記憶がある 取り戻したい過去もある
Moon light 月明かり ゆらゆら真夜中
I cry 本当の自分は泣いてる
Angel あの夜つないだ手は
解けてしまったけど ずっと思ってた
Angel きつく抱きしめてたら
今とは違う暮らしがあった 二人とも
悔やまなかった日はない
飲み込んできた言葉がある
通り過ぎた景色たちと 並べてきた白い嘘
でも今あなたに辿り着けたから
守るべきものがある
それだけで人は強くなれる 本当さ
Angel 愛すべき者がいる
それだけが人を優しくする 魔法のように
今ならまだ間に合う
いつだってまだ間に合う

Ange

Même si je suis pleine de cicatrices, l'illusion ne dure pas
J'ai jeté la boussole, je n'ai pas peur de faire un détour
Les rayons de soleil brûlants, la force de
Mes yeux, ces yeux, ne peuvent pas les brûler
Ange, j'ai quelque chose à protéger
C'est ce qui rend les gens forts, vraiment
Ange, j'ai quelqu'un à aimer
C'est ce qui rend les gens gentils, comme par magie
Ce n'est pas trop tard
Il n'y a pas que du soleil, le bruit de la pluie, que crie-t-il?
J'ai des souvenirs que je veux effacer, j'ai un passé que je veux retrouver
Clair de lune, la lumière de la lune, doucement au milieu de la nuit
Je pleure, mon vrai moi pleure
Ange, la main que nous nous sommes tendues cette nuit-là
A été relâchée, mais j'y ai pensé tout le temps
Ange, si je t'avais serré fort dans mes bras
Nous aurions eu une vie différente, nous deux
Il n'y a pas eu un jour où je ne l'ai pas regretté
J'ai avalé des mots
Les paysages que j'ai traversés et les mensonges blancs que j'ai alignés
Mais maintenant, je t'ai retrouvé
J'ai quelque chose à protéger
C'est ce qui rend les gens forts, vraiment
Ange, j'ai quelqu'un à aimer
C'est ce qui rend les gens gentils, comme par magie
Ce n'est pas trop tard
Ce n'est jamais trop tard