Текст и перевод песни Chemistry - Crossing
コトバもないまま
すれ違う人の波
Without
a
word,
we
pass
by
in
a
sea
of
faces
あの雨の中で
In
that
rain
足早に過ぎる
君の姿を今も
忘れないでいる
Your
fleeting
figure,
hurrying
past,
I
still
can't
forget
流れていく
風の中一人で
Flowing
through
the
wind,
alone
空見上げてるなら
If
you're
looking
up
at
the
sky
今すぐ会いに行くよ
例え遠く離れてても
I'll
come
to
you
right
now,
even
if
we're
far
apart
伝えたいもの
What
I
want
to
tell
you
守るべきもの
信じるもの
受け止めて
その先へと
What
I
must
protect,
what
I
believe
in,
let's
acknowledge
it
and
move
forward
もしもこの道がずっと
長く続いていたとしても
Even
if
this
path
continues
forever
迷わないように
確かめ合う
重ねた手で
Let's
not
lose
our
way,
let's
reassure
ourselves
with
our
clasped
hands
前を向いて
一歩踏み出そう
2人で
Let's
face
forward
and
take
a
step
together
強くなることは
弱さを知ることと
Becoming
strong
means
understanding
weakness
気づいたときから
When
I
realized
that
本当の声が
聞こえてきたよ
I
began
to
hear
my
true
voice
ずっと
君を守るから
I'll
always
protect
you
もし不安が
心交差しても
If
doubt
crosses
your
mind
真っ直ぐ歩けるように
I'll
walk
straight
ahead
今この道を渡り
まだ見ぬ世界へとつづく
I'll
cross
this
path
now
and
continue
on
to
a
world
we've
yet
to
see
扉を開けて
Opening
the
door
怖がらずに
希望の灯を
照らしながら
進めばいい
Without
fear,
we'll
shine
the
light
of
hope
and
keep
moving
forward
やがて朝の光が
And
before
long,
the
morning
light
どこまでも包んでくれる
新しい「今日」が
Will
gently
wrap
around
us,
a
new
"today"
will
おとずれるよ
どんなときも
Come
to
us,
no
matter
what
分かち合う
始まりはそう
2人で
Let's
share
this
beginning
together
変わらない思いはたった一つの
Our
unchanging
belief
is
only
one
大切な人のために
For
the
ones
we
care
about
何が出来るだろう
What
can
I
do?
何を伝えよう
What
should
I
say?
今走り出した君へと
To
you,
who
has
just
started
running
今すぐ会いに行くよ
見つけた次の物語へ
I'll
come
to
you
right
now,
to
the
next
story
we'll
find
ページを開き
Let's
open
the
page
守るべきもの
信じるもの
受け止めて
その先へと
What
I
must
protect,
what
I
believe
in,
let's
acknowledge
it
and
move
forward
もしもこの道がずっと
遠く続いていたとしても
Even
if
this
path
continues
forever
迷わないように
確かめ合う
重ねた手で
Let's
not
lose
our
way,
let's
reassure
ourselves
with
our
clasped
hands
前を向いて
一歩踏み出そう
2人で
Let's
face
forward
and
take
a
step
together
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.