Dance With Me - Chemistry , GAKU-MC перевод на английский

Dance With Me

Dance with me ため息ばかりで幸せ逃がさないように
Dance with me 君もまだ知らない自分を見つけるために
聞こえる懐かしいメロディ 忘れかけていた
記憶がよみがえる Oh baby‾
どこかで憶えてたハーモニー いつまでも続く
声と(コエと)声が(コエが)繋ぐこの世界
Dance with me 東の空が朝焼けに染まって滲む
Dance with me 西の彼方で夕日が静かに溶ける
想っているのは いつだって君だよ
Dance with me
声を 届けて
Dance with me
手と手 合わせて
限りある 景色が見えぬまま 今日が終わるのなら
眠るには早すぎる oh baby‾
僕らはこの空晴れるまで まだ見えなくても
歌を(キミに)歌おう(キミに)胸に響かせて
Dance with me 南の風が頬を撫でてゆくそっと
Dance with me 北の夜空で星が流れてく不意に
見上げてる空は いつだって一つさ
Dance with me
声を 届けて
Dance with me
手と手 合わせて
Dance with me ため息ばかりで幸せ逃がさないように
Dance with me 君もまだ知らない自分を見つけるために
I just want to get together.
So I call your name, and run to you!
I know we can live forever.
¥cause I song for you (all the time)...

Dance With Me

Dance with me Baby, don't let your sighs make you miss out on happiness
Dance with me Baby, let's find the parts of yourself you didn't even know
I can hear an old familiar melody, I almost forgot
Memories come flooding back, oh baby
Somewhere, I remember that chord, that lasts forever
The sound of our voices (your voice and my voice) connects us in this world
Dance with me Baby, as the eastern sky blushes with the new dawn
Dance with me Baby, as the western sun sets into the horizon
All I ever think about is you
Dance with me Baby
Let me hear your voice
Dance with me Baby
Take my hand
If this day ends without us seeing what lies ahead, even though we can't see it
It's too early to sleep, oh baby
We'll keep singing (for you, baby) until the sky clears
Let me sing you a song (for you, baby), that can resonate in your heart
Dance with me Baby, as the southern breeze gently caresses our cheeks
Dance with me Baby, as a star falls across the northern sky
No matter where we look, it's always the same sky
Dance with me Baby
Let me hear your voice
Dance with me Baby
Take my hand
Dance with me Baby, don't let your sighs make you miss out on happiness
Dance with me Baby, let's find the parts of yourself you didn't even know
I just want to get together.
So I call your name, and run to you!
I know we can live forever.
'Cause I sing for you (all the time)...