Текст и перевод песни Chemistry - Heaven Can Wait
遠くなっていく
ふたり過ごしたあの季節が
Our
time
together
is
a
distant
memory
now
淡い幻の向こう
僕は
夢を見ていたのか
A
gentle
illusion,
a
dream
I
was
living
in
君は朝の中
ベッドで寝息
まどろんでる
You
sleep
soundly
in
the
morning
light
同じ
風景なのに
少し何か違う
The
same
surroundings,
yet
something's
amiss
そっと
触れる指先
けれど向こうへ
すり抜けるよ
My
fingers
brush
your
skin,
but
vanish
into
the
air
見つめても
気づかないね
もう
My
gaze
holds
no
recognition
in
your
eyes
君の前には
僕はいない
In
your
presence,
I
am
invisible
ふたりが重ねた時間は
あまりに短すぎたから
The
time
we
shared
was
tragically
brief
もう届かない
そのぬくもり
だけど
Your
warmth
is
gone,
a
distant
memory
心に
僕は消えない
But
my
spirit
will
forever
linger
in
your
heart
ひとりで歩き出す君を
見守る
僕は永遠に
I
will
watch
over
you
as
you
embark
on
a
new
journey
時が終わり
始まるものが
Time
ends,
and
something
new
begins
真実の永久(とわ)だと
ここで知ったよ
Here
I
realize
the
true
meaning
of
eternity
小さく微笑んだ
君の横顔
A
fleeting
smile
crosses
your
face
優しく
口づけ
抱きよせたい
I
yearn
to
kiss
and
embrace
you
けれど
それは叶わない
But
my
desires
remain
unfulfilled
ふたりが重ねた月日は
あまりに短すぎたけど
Our
time
together
was
far
too
short
見えなくても
そばにいたい
ずっと
Though
unseen,
I
will
always
be
by
your
side
いつでも
心にいるよ
I
am
forever
in
your
thoughts
ひとりで歩き出す君を
見守る
僕は永遠に
I
will
watch
over
you
as
you
embark
on
this
new
path
君の瞳
わずかだけでも
My
love
will
flicker
in
your
eyes
僕の愛に揺れて
振り向く日まで
Until
the
day
you
turn
and
see
me
once
more
You're
Here
In
My
Heart
& Mind
You're
Here
In
My
Heart
& Mind
So
Long
As
Heaven
Can
Wait
So
Long
As
Heaven
Can
Wait
You're
Here
In
My
Heart
& Mind
You're
Here
In
My
Heart
& Mind
So
Long
As
Heaven
Can
Wait
So
Long
As
Heaven
Can
Wait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.