NONONO - Chemistry перевод на русский

NONONO

ドラマチックに
描かれてる
重なった偶然も
そうセリフまで決められた
演出なんだろ Oh Oh Oh

自覚のない Miss Criminal
おどけた表情で
疑えばまた涙
いつか見たデジャブ

見つめても心はもう
寄り添えない 伝えられるのは
そう NO NO NO
きっといつもの Lie
NO NO NO
ほんと信じられない

ささやく声
もうこれ以上誘いに乗れないよ
そう NO NO NO
いっそ全てを Leak
NO NO NO
言うよ答えは、、、

抜け出せない
このシステム
完全に依存症
誰かが投げた忠告が
正解だったんだ Oh Oh Oh

微笑みは Mysterious
想像以上で
不都合のないその距離に
繋がれたまま

抱きしめても2人はもう
満たされない愛に気付くだけ
そう NO NO NO
きっといつもの Lie
NO NO NO
ほんと信じられない

さよならだね
それ以外の答えも探したけど
NO NO NO
ずっと重ねた Lie
NO NO NO
もう聞きたくはない

心に塗られた甘い蜜は
寂しさの中ではとけなくて
温もりじゃないと
落とせなくて
無意識に重ねるKISSのように
君をまた今日も想うけど
想えば想うほど
今は傷つくだけ

NO NO NO きっといつもの Lie
NO NO NO ほんと信じられない
NO NO NO いっそ全てを Leak
NO NO NO 言うよ答えは、、、
NO NO NO NO NO

見つめても心はもう
寄り添えない 伝えられるのは
そう NO NO NO
きっといつもの Lie
NO NO NO
ほんと信じられない

ささやく声
もうこれ以上誘いに乗れないよ
そう NO NO NO
いっそ全てを Leak
NO NO NO
もう聞きたくはない、、、
NO NO NO
真実だけを Leak
NO NO NO
言うよ答えは、、、NO

NONONO

Драматично
изображённые
совпадения, что легли одно на другое,
да, даже реплики были прописаны —
это ведь постановка? О-о-о

Бессознательная преступница,
с шутливым выражением лица.
Усомнишься — снова слёзы,
дежавю, что видел я когда-то.

Смотрю в глаза, но сердце больше
не прильнёт. Сказать могу лишь:
Да, НЕТ НЕТ НЕТ.
Наверняка обычная ложь.
НЕТ НЕТ НЕТ.
Правда, поверить не могу.

Твой шёпот...
Больше не могу поддаться искушению.
Да, НЕТ НЕТ НЕТ.
Лучше уж всё раскрыть.
НЕТ НЕТ НЕТ.
Скажу тебе ответ...

Не выбраться
из этой системы,
полная зависимость.
Чьё-то предупреждение, брошенное мне,
оказалось верным. О-о-о.

Твоя улыбка загадочна,
превосходит все ожидания.
На этой удобной для тебя дистанции,
я так и остался привязан.

Даже в объятиях мы оба
лишь осознаём неутолённую любовь.
Да, НЕТ НЕТ НЕТ.
Наверняка обычная ложь.
НЕТ НЕТ НЕТ.
Правда, поверить не могу.

Прощай, да?
Я искал и другие ответы, но
НЕТ НЕТ НЕТ.
Ложь, что копилась так долго.
НЕТ НЕТ НЕТ.
Больше слышать не хочу.

Сладкий мёд, которым смазано сердце,
не тает в одиночестве.
Если не теплом,
его не смыть.
Словно неосознанные поцелуи,
я и сегодня снова думаю о тебе, но
чем больше думаю,
тем больнее мне сейчас.

НЕТ НЕТ НЕТ. Наверняка обычная ложь.
НЕТ НЕТ НЕТ. Правда, поверить не могу.
НЕТ НЕТ НЕТ. Лучше уж всё раскрыть.
НЕТ НЕТ НЕТ. Скажу тебе ответ...
НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ.

Смотрю в глаза, но сердце больше
не прильнёт. Сказать могу лишь:
Да, НЕТ НЕТ НЕТ.
Наверняка обычная ложь.
НЕТ НЕТ НЕТ.
Правда, поверить не могу.

Твой шёпот...
Больше не могу поддаться искушению.
Да, НЕТ НЕТ НЕТ.
Лучше уж всё раскрыть.
НЕТ НЕТ НЕТ.
Больше слышать не хочу...
НЕТ НЕТ НЕТ.
Раскрыть лишь правду.
НЕТ НЕТ НЕТ.
Скажу тебе ответ... НЕТ.