Текст и перевод песни Chemistry - No Color Line

No Color Line

真っ暗な未来(あした)には 笑い声届けよう
澄みきった大空に この歌を響かせよう
幼い頃 迷わないように 夕暮れの道 急いだ
きまって目にする花だけ 頼りに歩いていた 歌いながら
色が違う 形も違ってる 香りさえも違うだろう
それでも 野に咲く花たちは 何ひとつも間違いを
起こそうとはしない
争いを知らずに育った僕たちは まだ微笑んでいる
傷ついて悲しみを知る前に 今の世界 変えられるはず きっと
真っ暗な未来(あした)には 笑い声届けよう
澄みきった大空に この歌を響かせよう いつまでも響くだろう
この両手は 知恵をためこんでは 痛み生んでしまうけど
叶うなら いつもマイク握ったり 愛する人を強く抱きしめたりしたい
大きな空 見上げていると なぜか心まで和んでいくよ
いつまでも忘れずにいたいよ 無邪気な笑顔 子どものような ずっと
争いを知らずに育った僕たちは まだ微笑んでいる
傷ついて悲しみを知る前に 今の世界を変えられるはず きっと
真っ暗な未来(あした)には 笑い声届けよう
澄みきった大空に この歌を響かせよう

Без границ цвета

В темное завтра я донесу свой смех, любимая.
Под чистым небом моя песня для тебя прозвучит.
Маленьким мальчиком, чтобы не заблудиться, я спешил по дороге в сумерках.
Ориентируясь по знакомым цветам, я шел и пел.
У каждого свой цвет, своя форма, свой аромат.
Но полевые цветы не стремятся причинить друг другу боль.
Они не знают вражды.
Мы, выросшие без войн, все еще умеем улыбаться.
Пока мы не познали боль и страдания, мы можем изменить этот мир, я уверен.
В темное завтра я донесу свой смех, любимая.
Под чистым небом моя песня для тебя прозвучит, вечно будет звучать.
Мои руки, накопив знания, могут причинить боль.
Но если бы я мог, я бы всегда держал микрофон или крепко обнимал тебя, моя любимая.
Глядя в бескрайнее небо, я чувствую, как успокаивается моя душа.
Я хочу всегда помнить эту беззаботную, детскую улыбку.
Мы, выросшие без войн, все еще умеем улыбаться.
Пока мы не познали боль и страдания, мы можем изменить этот мир, я уверен.
В темное завтра я донесу свой смех, любимая.
Под чистым небом моя песня для тебя прозвучит.