Play The Game - Chemistry перевод на немецкий

Play The Game

もっと 自由な汗 流そう
もっと 自由な涙 流そう
言葉には できないような
トキメキをいつもさがしている ah

Play つかみとれ この瞬間を
Time to play the game 楽しめ
言い訳さがしは やめちゃいな

生まれた時からずっと 背負ってきた期待 (ooh)
迷ってるくらいなら 夢追いかけたい (oh)
意味なんて考えなくたって ぼくはここにいる

もっと 自由な汗 流そう
もっと 自由な涙 流そう
言葉にはできないような
トキメキをいつもさがしている ah

Play (the game) 胸を張れ (play the game)
時間は もう走り出してるのさ
Time to play the game
もっと（もっと） もっと（もっと） もっと 奥まで
もっと たどり着けるはずだよ

栄光までの道のりに付きまとう孤独 (ooh)
きらびやかさと引き換えに抱えた儚さ (yeah)
今はただ体動かして 乗り越えてくだけ

もっと 自由な風 あつめて
もっと 自由に生きて 笑おう
言葉にはできないような
トキメキをいつもさがしている
Make it together!

La, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la 何があろうと
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la あきらめないで

自分に向けて 問いかけたものは
忘れたころに 風のむこう 雲の先に 光る

もっと 自由な汗 流そう (oh yeah)
もっと 自由な涙 流そう
言葉には できないような
トキメキをいつもさがしている
Make it together!

La, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la 何があろうと
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la あきらめないで

Yeah (it's time to play the game)
Make it together!
It's time to play the game
Make it together!

Spiel das Spiel

Lass uns freier schwitzen
Lass uns freiere Tränen vergießen
Etwas, das man nicht in Worte fassen kann
Ich suche immer nach diesem Herzklopfen ah

Spiel! Ergreife diesen Moment
Zeit, das Spiel zu spielen, genieße es
Hör auf, nach Ausreden zu suchen

Die Erwartungen, die ich seit meiner Geburt trage (ooh)
Wenn ich schon zögere, will ich lieber meinen Träumen nachjagen (oh)
Auch ohne über den Sinn nachzudenken, bin ich hier

Lass uns freier schwitzen
Lass uns freiere Tränen vergießen
Etwas, das man nicht in Worte fassen kann
Ich suche immer nach diesem Herzklopfen ah

Spiel (the game) Sei stolz (play the game)
Die Zeit läuft bereits
Zeit, das Spiel zu spielen
Weiter (weiter), weiter (weiter), noch tiefer
Wir sollten noch weiter kommen können

Die Einsamkeit, die den Weg zum Ruhm begleitet (ooh)
Die Vergänglichkeit, eingetauscht gegen Glanz (yeah)
Jetzt bewege ich einfach meinen Körper und überwinde es

Sammle mehr freien Wind
Lass uns freier leben und lachen
Etwas, das man nicht in Worte fassen kann
Ich suche immer nach diesem Herzklopfen
Schaffen wir es zusammen!

La, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la Was auch immer geschieht
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la Gib nicht auf

Die Fragen, die ich mir selbst gestellt habe
Wenn ich sie fast vergessen habe, leuchten sie jenseits des Windes, hinter den Wolken

Lass uns freier schwitzen (oh yeah)
Lass uns freiere Tränen vergießen
Etwas, das man nicht in Worte fassen kann
Ich suche immer nach diesem Herzklopfen
Schaffen wir es zusammen!

La, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la Was auch immer geschieht
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la Gib nicht auf

Yeah (it's time to play the game)
Schaffen wir es zusammen!
Es ist Zeit, das Spiel zu spielen
Schaffen wir es zusammen!