Текст и перевод песни Chemistry - This Night

This Night

あなたは知ってる
全てのものはそう
低いほうへ流れること
私は知ってる
過ごした時間はもう
私を変えたの
全て忘れるためには
時間が必要だから
もう少しだけこのままでいて欲しいの
あなたにとって私はどんなふうにいればいいの
私にとってあなたは取り替えのきかないもの
This night, I'll be over you
何度でも何度でも繰り返すの
愛の言葉と
こんなにもこんなにも痛い想いを
いつまで続くの
終わらせるならそう
私だって分かってるの
本当は知ってた
始まりからずっと
こうなるんだって
言葉の細い糸で
繋ぎ止めた結び目は
近づけば近づくほどに見えなくなる
あなたにとって二人はどれだけの意味を持つの
私の中であなたが指先からこぼれてく
This night, I'll be over you
何度でも何度でも確かめるの
愛の記憶と
こんなにもこんなにも募る想いを
私の気持ち手に取るように分かってるはず
戻れないこと全部分かっているのに
あなたにとって私はどんなふうにいればいいの
私にとってあなたは取り替えのきかないもの
This night, I'll be over you
何度でも何度でも繰り返すの
愛の言葉と
こんなにもこんなにも痛い想いを
愛の言葉と
（私にとって）痛い想いを

Эта ночь

Ты знаешь,
все сущее,
стремится вниз.
Я знаю,
время, проведенное вместе,
изменило меня.
Чтобы все забыть,
нужно время,
поэтому прошу, останься со мной еще немного.
Какой тебе хотелось бы меня видеть?
Ты для меня незаменим.
Этой ночью я забуду тебя.
Снова и снова я повторяю
слова любви
и эту такую, такую сильную боль.
Как долго это будет продолжаться?
Если нужно закончить,
то я понимаю.
На самом деле я знала
с самого начала,
что так будет.
Тонкая нить слов,
которой я пыталась удержать тебя,
исчезает, чем ближе я к тебе.
Что значат для тебя мы вдвоем?
Ты ускользаешь из моих рук.
Этой ночью я забуду тебя.
Снова и снова я проверяю
воспоминания о любви
и эти такие, такие сильные чувства.
Ты должен понимать мои чувства, как свои пять пальцев.
Хотя я знаю, что мы не можем вернуться назад.
Какой тебе хотелось бы меня видеть?
Ты для меня незаменим.
Этой ночью я забуду тебя.
Снова и снова я повторяю
слова любви
и эту такую, такую сильную боль.
Слова любви
и (для меня) эту боль.