Текст и перевод песни Chemistry - Trico・・・

Trico・・・

ドア越しに響くその靴音
耳元 近づくほど
早まる それだけで ah...
熱を帯びてゆく この鼓動が
貴女には聴こえない
言葉で逃れる想い
塞ぐ... 開(ひら)く... 唇で
Ah 見え隠れする胸の奥 揺らめく影を
背中向け脱ぎ捨てるように ah.
抱いても 抱いても
溢れる鼓動は この手 擦り抜けて
絡まってく 深い場所で
限られた夢から覚めた
痛みを ひとつに 重ね合えば
この世界に 僕と貴女
ふたり以外 誰もいない
感じ合う 今がすべて
まだ躰に残る香り
虚構(うそ)を塗り変えて
儚い時間(とき)の上で
わずかな光さえ拒む指
降り注ぐ切なさに
カタチを失う願い
眩しすぎる 最初から
Ah まだ このままで 何度でも奪う温もり
これが最後と想いながら ah
逢いたい 逢えない
遠ざかる香り 離れられなくて
求めてる 何をしても
閉ざされた記憶の波を
忘れるひととき 誰といても
貴女すら気づいていない
もうひとりの貴女を もう
僕だけが知ってるから
触れた罪と罰の虜
囚われた夜明け
隣りで眠る 夢を
抱いても 抱いても
溢れる孤独は この手 擦り抜けて
絡まってく 深い場所で
限られた夢から覚めた
痛みを ひとつに 重ね合えば
この世界に 僕と貴女
ふたり以外 誰もいない
感じ合う 今がすべて
まだ躰に残る香り
手招いて欲しい
儚い明日(あす)を 永遠(とわ)に

Trico...

The sound of your shoes echoes through the door
Approaching my ear
It speeds up just from that ah...
This throbbing grows hot
You can't hear it
The thoughts I avoid with words
Plugged up... unplugging... with your lips
Ah the shadow wavering in the depths of your chest
Turn my back and throw it off ah.
Even if I hold you close
My pounding heart overflows, slipping through my hands
Entangled in a deep place
I woke up from a limited dream
If we can combine our pains
In this world, it's just you and me
No one else but the two of us
Feeling each other, that's all there is
The scent still lingers on my body
Changing the lie
On the fleeting moment
Fingers rejecting even the slightest light
In the pouring sadness
A wish losing its shape
Too dazzling from the start
Ah still, like this, I'll steal your warmth again and again
Thinking this is the last time ah
I want to meet you, I can't meet you
The fading scent keeps me from leaving
Searching for you, no matter what
The waves of sealed memories
The moment of forgetting, even with someone
You don't realize
The other you, now
Only I know you
Enslaved by the captive sin and punishment
The night of captivity
The dream I sleep next to
Even if I hold you close
My overflowing loneliness slips through my hands
Entangled in a deep place
I woke up from a limited dream
If we can combine our pains
In this world, it's just you and me
No one else but the two of us
Feeling each other, that's all there is
The scent still lingers on my body
Call me to you
The fleeting tomorrow, forever