Текст и перевод песни Chemistry - You Go Your Way
そんな瞳で僕を見つめられると
Когда
ты
можешь
смотреть
на
меня
такими
глазами.
別れのせりふも呑みこんでしまいそう
Я
тоже
собираюсь
выпить.
裸足で駆けたふたりの季節
終わったはずだよ
Это
должен
быть
конец
двух
сезонов
бега
босиком.
心がわりじゃない
誰のせいでもない
Это
не
мое
сердце,
это
не
чья-то
вина.
出会う前からわかってたこと
Я
всегда
знал
это
до
того,
как
встретил
тебя.
恋に落ちるまでは
Пока
ты
не
влюбишься.
想いは想いのままで
熱を失うだけ
Я
просто
теряю
тепло,
когда
чувствую
его.
あなたは帰る
あの日の場所へ
僕は僕の道へ
Ты
возвращаешься
в
то
место
в
тот
день,
а
я
иду
своей
дорогой.
さよなら漂う日々よ
忘れる理由もないさ
Прощай,
заносы
дней,
нет
причин
забывать.
愛したことを忘れる人を愛したわけじゃない
Я
не
любил
того,
кто
забыл,
что
любил.
赤い情熱と青すぎたやさしさの
Красная
страсть
и
слишком
много
синей
доброты.
はしゃいだ記憶が
あなた責めるときは
Когда
твоя
память
винит
тебя.
その痛み
僕も分かちあってる
Это
боль,
которой
я
делюсь.
どこか違う街で
Где-то
в
другом
городе.
想いは想いのままで
時を重ねるだけ
Я
просто
хочу
держать
свои
эмоции
под
контролем.
これからいくつ
いびつな夜明け
ひとり迎えるだろう
Это
будет
долгий
день.
時間を止める魔法は
僕にはなかったみたい
У
меня
не
было
волшебства
остановить
время.
ふたりはどうしてここまで来たんだろう
愛しちゃったんだろう
Интересно,
почему
они
зашли
так
далеко?
「離れたくない...」
"Я
не
хочу
уходить..."
揺れうごく僕の口を両手でふさぐあなたも
濡れた瞳は隠せない
Тряся
ртом
обеими
руками,
ты
не
сможешь
скрыть
мокрые
глаза.
月が照らすから
Луна
будет
сиять.
想いは想いのままで
熱を失うだけ
Я
просто
теряю
тепло,
когда
чувствую
его.
あなたは帰る
あの日の場所へ
僕は僕の道へ
Ты
возвращаешься
в
то
место
в
тот
день,
а
я
иду
своей
дорогой.
想いは想いのままで
消えさる理由もないさ
Для
этого
нет
причин
уходить.
ただ懐かしく思える頃には
会えたらいいね
Я
просто
хотел
бы
встретиться
с
тобой,
когда
испытываю
ностальгию.
だから今は涙をふきなよ
いつもの笑顔で
Вот
почему
я
не
в
слезах
прямо
сейчас,
с
моей
обычной
улыбкой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小山内 舞, 豊島 吉宏, 豊島 吉宏, 小山内 舞
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.