Текст и перевод песни Chemistry - You Got Me

You Got Me

独りを信じてた あの日の道は
いつも息きらしてた 上り坂もないはずなのに
今は歌くちずさむ
「つまずく時間くらいは 与えられてもいいはず」
君の言葉背中押してくれるから
(Someday) いつかたどり着ける
(Somewhere) 見晴らせる場所には
(You got me) 手を強く握り返す
二人は立っているだろう 振り返ることもせずに
(Carry on... Carry on...)
(Turn me on... You make me carry on...)
若さにまぎれてた あの日の恋は
いつも追いかけてた 夢のあてもないはずなのに
今は空見えてくる
「悩んだ時間集めて 大人にもなれるはず」
君の言葉目を覚ましてくれたから
(Someday) いつかめぐり逢える
(Somewhere) 約束の場所には
(You got me) 手を強く握り返す
二人は立っているだろう 傷癒すこともせずに
(Someday) いつかたどり着ける
(Somewhere) 見晴らせる場所には
(You got me) 手を強く握り返す
二人は立っているだろう 振り返ることもせずに
(Someday) いつかたどり着ける
(Somewhere) 見晴らせる場所には
(You got me) 手を強く握り返す
二人は立っているだろう 振り返ることもせずに
Someday
Somewhere
You got me

You Got Me

I used to trust in solitude, the path of that day,
I was always out of breath, even though there was no uphill.
Now I hum a song,
("Even time for stumbling is a gift")
Your words give me strength.
(Someday) One day I will find
(Somewhere) A place with a view
(You got me) I'll hold your hand tight
We will be standing there, not looking back.
(Carry on... Carry on...)
(Turn me on... You make me carry on...)
In my youth, blinded by love, that day,
I always chased after dreams that had no destination, but now
I can see the sky,
("Time spent worrying is time growing")
Your words woke me up.
(Someday) One day we'll meet
(Somewhere) At a promised place
(You got me) I'll hold your hand tight
We will be standing there, not reflecting on our wounds.
(Someday) One day I will find
(Somewhere) A place with a view
(You got me) I'll hold your hand tight
We will be standing there, not looking back.
(Someday) One day I will find
(Somewhere) A place with a view
(You got me) I'll hold your hand tight
We will be standing there, not looking back.
Someday
Somewhere
You got me