Текст и перевод песни Chemistry - You Got Me

You Got Me

独りを信じてた あの日の道は
いつも息きらしてた 上り坂もないはずなのに
今は歌くちずさむ
「つまずく時間くらいは 与えられてもいいはず」
君の言葉背中押してくれるから
(Someday) いつかたどり着ける
(Somewhere) 見晴らせる場所には
(You got me) 手を強く握り返す
二人は立っているだろう 振り返ることもせずに
(Carry on... Carry on...)
(Turn me on... You make me carry on...)
若さにまぎれてた あの日の恋は
いつも追いかけてた 夢のあてもないはずなのに
今は空見えてくる
「悩んだ時間集めて 大人にもなれるはず」
君の言葉目を覚ましてくれたから
(Someday) いつかめぐり逢える
(Somewhere) 約束の場所には
(You got me) 手を強く握り返す
二人は立っているだろう 傷癒すこともせずに
(Someday) いつかたどり着ける
(Somewhere) 見晴らせる場所には
(You got me) 手を強く握り返す
二人は立っているだろう 振り返ることもせずに
(Someday) いつかたどり着ける
(Somewhere) 見晴らせる場所には
(You got me) 手を強く握り返す
二人は立っているだろう 振り返ることもせずに
Someday
Somewhere
You got me

Tu m'as

Le chemin que j'ai parcouru seule ce jour-là
J'étais toujours à bout de souffle, il n'y avait pas de colline à monter
Maintenant, je chante doucement
« On devrait me permettre de perdre du temps à trébucher »
Tes paroles me donnent du courage
(Someday) Un jour, j'y arriverai
(Somewhere) L'endroit où je pourrai voir tout
(You got me) Tu serras ma main avec force
Nous nous tiendrons debout, sans jamais regarder en arrière
(Carry on... Carry on...)
(Turn me on... You make me carry on...)
L'amour de ce jour-là, perdu dans la jeunesse
Je l'ai toujours poursuivi, il n'y avait pas de rêve à atteindre
Maintenant, je vois le ciel
« On peut aussi devenir adulte en rassemblant les moments de doute »
Tes paroles m'ont réveillé
(Someday) Un jour, nous nous retrouverons
(Somewhere) Au lieu de notre rendez-vous
(You got me) Tu serras ma main avec force
Nous nous tiendrons debout, sans jamais guérir nos blessures
(Someday) Un jour, j'y arriverai
(Somewhere) L'endroit où je pourrai voir tout
(You got me) Tu serras ma main avec force
Nous nous tiendrons debout, sans jamais regarder en arrière
(Someday) Un jour, j'y arriverai
(Somewhere) L'endroit où je pourrai voir tout
(You got me) Tu serras ma main avec force
Nous nous tiendrons debout, sans jamais regarder en arrière
Someday
Somewhere
You got me