Текст и перевод песни Chemistry - Almost in Love
頬に触れそうな
胸の高鳴り
My
heart
beats
faster
as
I
get
closer
to
you
見つめるたびに
恋が近づく
Each
time
I
look
at
you,
my
love
grows
stronger
雪が舞いそうな空の下
Underneath
the
snow-filled
sky
出会えたのは
悪戯じゃなく
Our
meeting
was
not
a
coincidence
I'm
just
being
in
love
始まりそうさ
I'm
just
being
in
love,
it's
about
to
start
Just
in
love?
少しずつ
少しずつ
Just
in
love?
Little
by
little
ときめきは君のとなりで
繰り返し溢れてゆく
My
heart
beats
faster
whenever
I'm
with
you
愛の予感に包まれて
I'm
surrounded
by
the
feeling
of
love
ありがちな一言さえも
火を灯すよ
Even
the
simplest
words
can
ignite
a
fire
in
me
Maybe
in
love
with
you
Maybe
I'm
in
love
with
you
わざと意地悪をしてみたけれど
I
tried
to
act
tough
and
distant
どんな言葉(せりふ)も
甘く溶けるよ
But
all
my
words
melt
away
in
your
sweetness
Kissにあとどれくらいだろう?
I
wonder
how
long
it
will
be
until
we
kiss
今夜君を
帰したくはない
I
don't
want
to
let
you
go
tonight
I'm
just
being
in
love
抱きしめたくて
I'm
just
being
in
love,
I
want
to
hold
you
close
Just
in
love
いつまでも
いつまでも
Just
in
love,
forever
and
ever
何も言わずに引き寄せて
響き合う胸の鼓動
Without
a
word,
you
pull
me
closer
and
our
hearts
beat
together
時のねが聞こえるほどに
I
can
almost
hear
the
sound
of
time
ためらって震えるなんて
らしくもない
It's
not
like
me
to
hesitate
and
tremble
Almost
in
love
Almost
in
love
この輝きは今
君がくれた奇蹟
This
radiant
glow,
a
miracle
you've
given
me
ふたりの世界が
動き出す
Our
world
together
is
about
to
begin
手のひらの囁き
伝えてる微熱は
The
whispers
of
my
palm
communicate
a
gentle
heat
止められない
ここから先
きっと
only
you
I
can't
stop
it,
from
now
on,
it's
only
you
ときめきは君のとなりで
繰り返し溢れるから
My
heart
beats
faster
whenever
I'm
with
you
このままただそばにいて
Just
stay
by
my
side
1秒も離したくはない
愛している
I
don't
want
to
be
apart
from
you
for
even
a
second,
I
love
you
I'm
in
love
with
you
I'm
in
love
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.