Chemistry - eternal smile - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chemistry - eternal smile




繋いだ手に ふと舞い降りた
Я просто пытался сбиться с пути.
遠い冬の真っ白な願い
Белые желания далекой зимы.
胸で 独り 温めるだけじゃ
Я просто согреваюсь своей грудью.
とける 時の結晶(かけら)
Кристалл в момент взлета (осколки)
僕らは 巡る季節
Мы переживаем сезон.
アタリマエに 過ごして
Я провел с ним много времени.
言葉を 置き去りにしてた
Я оставил слова позади.
伝えよう
Позволь мне сказать тебе кое-что.
小さな幸せの鐘(ベル)が
Колокол маленького счастья.
世界中に 愛を 贈るように
Дарить любовь всему миру.
届けよう 未来へ
Давай дадим волю будущему.
変わらない笑顔
Улыбка, которая не меняется.
いつでも wo...
В любое время ...
守りたい 君がくれた想いの先
Я хочу защитить будущее чувств, которые ты мне подарил.
もしも あの日 出逢わなかったら
Если бы я не встретил тот день ...
どんな"現在(いま)"が 待っていただろう
Что за "настоящее (сейчас)" могло бы ждать?
君の寝顔 見つめながら また
Твое спящее лицо снова смотрит на тебя.
僕の夜は 明ける
Моя ночь закончилась.
些細な すれ違いが
Все немного по-другому.
いつしか 降り積もって
Это было долгое время.
どこかで 見失う気持ち
Чувствую себя потерянным где-то.
(Where is your smile?)
(Где твоя улыбка?)
聴かせて
Дай мне услышать это.
目覚めたばかりの少女が
Девушка, которая только что проснулась,
記憶 辿り 夢を語るように
словно говорит о воспоминаниях, мечтах.
見つめて
Посмотри на меня.
僕らが 歩いて来た日々
Каждый день мы гуляли.
何度も wo...
Много раз ...
眼差しを 強く 強く 抱き締めたい
Я хочу крепко обнять глаза.
吹き抜ける 冷たい風 忘れない 君の涙
Холодный ветер дует сквозь твои слезы, я не забуду.
離したくない 君の笑顔
Я не хочу отпускать твою улыбку.
指先から そっと 心へ 灯(とも)す 温もり
От кончиков пальцев нежно осветите к сердцу (оба) тепло.
聴かせて
Дай мне услышать это.
目覚めたばかりの少女が
Девушка, которая только что проснулась,
記憶 辿り 夢を語るように
словно говорит о воспоминаниях, мечтах.
ここで
Здесь и сейчас.
(My gift to you)
(Мой подарок тебе)
伝えよう
Позволь мне сказать тебе кое-что.
小さな幸せの鐘(ベル)が
Колокол маленького счастья.
世界中に 愛を 贈るように
Дарить любовь всему миру.
届けよう 未来へ
Давай дадим волю будущему.
変わらない笑顔
Улыбка, которая не меняется.
いつでも wo...
В любое время ...
この手で 守りたい
Я хочу защитить тебя.
"永遠"は 君に贈る想いの先
"Вечность" - это место назначения мысли, чтобы дать тебе.
(For eternal smile)
(Для вечной улыбки)





Авторы: MATSUMOTO (PKA KO-ICHIRO) KOICHIRO, SUMITA (PKA MIZUE) MIZUE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.