Chemistry - nothing - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chemistry - nothing




nothing
ничего
君に会えたらきっと離さない
Если бы я смог увидеть тебя, я бы никогда тебя не отпустил.
君のすべてもう一度よく見たい
Я хочу еще раз взглянуть на всё, что связано с тобой.
それがもう叶わない望みだとしたなら
Если это уже несбыточное желание,
他に何があるだろう
Что еще останется?
君に会えたらもっと話したい
Если бы я смог увидеть тебя, я бы хотел больше говорить с тобой.
できるだけその声聞いていたい
Я бы хотел слушать твой голос как можно дольше.
それがもう叶わない望みだとしたなら
Если это уже несбыточное желание,
僕に何が残るだろう
Что останется мне?
比べるべきじゃないね、
Не стоит сравнивать,
人は皆違うんだ
Все люди разные.
それでも似たようなヘアスタイルを目で追うよ
И всё же я невольно слежу за теми, у кого похожая прическа.
やさしくしてくれてる?
Хорошо ли к тебе относятся?
隣に座る人は
Тот, кто рядом с тобой,
見つかったんだね、本当の自分になれる場所
Ты нашла свое место, где можешь быть собой.
どれくらい時間たてば前の僕に
Сколько времени мне понадобится,
戻れるだろう
Чтобы вернуться к прежнему себе?
愛などいらなかった世界へ
В мир, где любовь не нужна.
君に会えたらきっと離さない
Если бы я смог увидеть тебя, я бы никогда тебя не отпустил.
君のすべてもう一度よく見たい
Я хочу еще раз взглянуть на всё, что связано с тобой.
それがもう叶わない望みだとしたなら
Если это уже несбыточное желание,
他に何があるだろう
Что еще останется?
Now I have nothing,
Теперь у меня ничего нет,
心が凍ってゆく
Мое сердце леденеет.
You're my everything
Ты всё для меня.
想い募ってゆく
Мои чувства к тебе всё сильнее.
君がもう届かない望みだとしたなら
Если ты уже несбыточная мечта,
僕は何をできるだろう
Что я могу сделать?
失くしてしまってから気づくなんて遅いけど
Поздно осознавать это после того, как потерял тебя,
あの日見た涙さえ拭えないまま
Я так и не смог вытереть слезы, которые видел в тот день.
もし許されるならば
Если бы мне простили,
もう一度、この手で、もう一度守るよ
Еще раз, этими руками, еще раз я бы тебя защитил.
君に会えたらきっと離さない
Если бы я смог увидеть тебя, я бы никогда тебя не отпустил.
君のすべてもう一度よく見たい
Я хочу еще раз взглянуть на всё, что связано с тобой.
それがもう叶わない望みだとしたなら
Если это уже несбыточное желание,
他に何があるだろう
Что еще останется?
君に会えたらもっと話したい
Если бы я смог увидеть тебя, я бы хотел больше говорить с тобой.
できるだけその声聞いていたい
Я бы хотел слушать твой голос как можно дольше.
それがもう叶わない望みだとしたなら
Если это уже несбыточное желание,
僕に何が残るだろう
Что останется мне?





Авторы: FURUUCHI TOKO, OOTANI YOUKO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.