Текст и перевод песни Chemistry - あの日…feat.童子-T

あの日…feat.童子-T

忘れたい 君のぬくもり 永遠信じてた未来へのストーリー
失くせない 君への想い あんなにそばにいたのにもう遠い
はずせない くれたネックレス 最後の日笑顔で手振れず
歩けない 寄り添った道 ずっと考えてる別れた意味

知らずに壊れてく 自分勝手だった恋
君の気持ちに気づけず 我慢ばかりさせていたね

せがまれ肩を抱き寄せ 何度も撮り直した
待ち受けに君との写真 今でもまだ消せないまま

あの日一目会えたならどこへでも
飛んで行ったその笑顔 みてたくて
何度も抱きしめキスをした
二人だけの季節が消えていく

ずっと続く愛を 手に入れたはずだった
冬の海辺手をつなぎ
もう一度 歩きたかった

初めて失ったものの 大きさに気づいて
僕だけが取り残されてる この想いは届かなくて

あの日 瞳そらさなければ今も
はしゃいでいたあの笑顔 見れたかな?
何度も傷つけ泣かせたね
一人だけの季節が巡り行く

今日で22回目の大切な君の誕生日
欲しがってたリングは 渡せないままでいる

あの日ですべて止まった 互いに傷つくのが怖かった
今でも思い出せる最初の KISS 思い出したくない最後の KISS
僕は一人今もここにいる 今この時間どんな顔でどこにいる?
君を知る事で自分も知った 美しい時花のように散った

あの日一目会えたならどこへでも
飛んで行ったその笑顔 みてたくて
何度も抱きしめキスをした
二人だけの季節が消えていく

あの日 瞳そらさなければ今も
はしゃいでたあの笑顔 見れたかな?
何度も傷つけ泣かせたね
一人だけの季節が巡り行く

想いは想いのままで 熱を失うだけ
あなたは帰る あの日の場所へ 僕は 僕の道へ
想いは想いのままで 消えさる理由もないさ
ただ懐かしく思える頃には 会えたらいいね

だから今は涙をふきなよ いつもの笑顔で

Тот день...feat. Дōджи-T

Хочется забыть твое тепло, вечную веру в наше будущее
Не могу стереть из памяти твою любовь, хотя ты была так близко, но теперь так далеко
Не могу снять подаренное тобой ожерелье, в последний день я не смог улыбнуться и помахать рукой
Не могу ходить по той дороге, по которой мы шли вместе, постоянно размышляя о смысле нашего расставания

Незаметно мы разрушили нашу любовь, в которой я был так эгоистичен
Я не замечал твоих чувств, заставлял тебя только терпеть

Ты просила обнять тебя, мы много раз переснимали
На заставке стоит наша фотография, я до сих пор не могу ее удалить

Если бы только я смог увидеть тебя снова, то полетел бы туда, куда пожелаешь
Мне так хотелось смотреть на твою улыбку
Я много раз обнимал и целовал тебя
Угасают дни, когда мы были только вдвоем

Я думал, что наша любовь будет вечной
Зимой мы держались за руки на берегу
Как же я хотел снова пройти по этому пути

Только потеряв тебя, я понял, насколько ты мне дорога
Теперь я остался один с моими чувствами, которые не могут до тебя достучаться

Если бы я не отвёл тогда взгляд, то, возможно, до сих пор
Я бы видел твою счастливую улыбку.
Я много раз причинял тебе боль и заставлял плакать
Для меня наступили дни одиночества

Сегодня тебе исполняется 22 года, дорогая
Кольцо, которое ты хотела, я не смог тебе подарить

В тот день все остановилось, мы оба боялись причинить друг другу боль
Я до сих пор помню наш первый поцелуй, а последний хочется забыть
Я до сих пор один, а где сейчас ты и как выглядишь?
Благодаря тебе я узнал себя, но наша прекрасная пора увяла, как цветы

Если бы только я смог увидеть тебя снова, то полетел бы туда, куда пожелаешь
Мне так хотелось смотреть на твою улыбку
Я много раз обнимал и целовал тебя
Угасают дни, когда мы были только вдвоем

Если бы я не отвёл тогда взгляд, то, возможно, до сих пор
Я бы видел твою счастливую улыбку.
Я много раз причинял тебе боль и заставлял плакать
Для меня наступили дни одиночества

Любовь моя осталась лишь мыслями, которые ни к чему не приведут
Ты вернешься туда, где мы были вместе, а я пойду своей дорогой
Моя любовь превратится в воспоминание, которое исчезнет, но не забудется
Когда ты вспомнишь обо мне, то, может, встретимся

Так что вытирай слезы и продолжай улыбаться