Текст и перевод песни Chemistry - あの頃…feat.CHEMISTRY

あの頃…feat.CHEMISTRY

あの頃一目会えたなら どこでもすぐに会いに行った
何度も抱きしめKISSして 二人の道
探した夢を追いかけた 景色が消えていくよ
でもずっと キミを忘れない...

緊張してた2度目のデートで 偶然のように触れた手と手
こんなにぎこちないの本当はじめて 調べた流行りの店で
無言が怖くてひたすらトーク 味もわからずに食べたコース
帰り道遠回りして 止められない想い伝えた思いきって
つきあってほしい キミは驚いた顔 忘れてほしいすべての過去
最初のKISS 車の中で 一瞬止まったように感じた時の流れ
「嬉しかった明日ね」ってハートの絵文字 すぐダウンロードした君だけのメロディー
少しでも多く君の事 知りたかった... あの頃...

あの頃一目会えたなら どこでもすぐに会いに行った
何度も抱きしめKISSして 二人の道
探した夢を追いかけた 景色が消えていくよ
でもずっと キミを忘れない...

あの頃の君が笑ってる あの頃の君が泣いてる

今まで誰にも話してない事も 話せた会うたび重なる心
待ち合わせた駅前通りの角 気にならない7つの年の差も
たまに笑えるジェネレーションギャップ 休みが合った日には手込んだ
料理作ってくれたり 気の合う二人 その日のノリで行ったAFTER 6
好きだったポップコーンはキャラメル 列になり流れる 光眺める
彩る夜空見て感動した ネックレスくれた誕生日には
よく話したね将来の夢 小さいベッドで抱いた大きな夢
眠ってるキミは俺だけのもの あんなにも愛し合った あの頃...

あの頃一目会えたなら どこでもすぐに会いに行った
何度も抱きしめKISSして 二人の道
探した夢を追いかけた 景色が消えていくよ
でもずっと キミを忘れない...

あの頃の二人輝いてる あの頃の二人傷ついてる

先の見えない明日が 不安で君を傷つけたね
何も変わらないこの部屋で 今も思う君の事 本気だった

あの頃一目会えたなら どこでもすぐに会いに行った
何度も抱きしめKISSして 二人の道
探した夢を追いかけた 景色が消えていくよ
でもずっと キミを忘れない...

То время...feat.CHEMISTRY

Если бы в то время я мог увидеть тебя хоть мельком, я бы сразу же помчался к тебе,
Много раз обнимал и целовал, наш общий путь
Искали, гнались за мечтой, пейзаж исчезает,
Но я всегда буду помнить тебя...

На нашем втором, таком волнительном свидании, наши руки случайно соприкоснулись,
Такая неловкость, правда, впервые. В модном ресторане, который я нашел,
Боясь молчания, болтал без умолку, даже не чувствуя вкуса заказанных блюд.
По дороге домой сделал крюк, решился и признался в своих неудержимых чувствах.
«Давай встречаться», – сказал я. Ты была так удивлена. Я хотел, чтобы ты забыла все свое прошлое.
Наш первый поцелуй в машине. Мне показалось, что время на мгновение остановилось.
«Было здорово, до завтра», – написала ты со смайликом в виде сердечка. Я сразу же скачал твою мелодию.
Я хотел узнать о тебе как можно больше... В то время...

Если бы в то время я мог увидеть тебя хоть мельком, я бы сразу же помчался к тебе,
Много раз обнимал и целовал, наш общий путь
Искали, гнались за мечтой, пейзаж исчезает,
Но я всегда буду помнить тебя...

Ты смеешься, как тогда. Ты плачешь, как тогда.

Я мог рассказать тебе то, что никому раньше не рассказывал. С каждой встречей наши сердца становились ближе.
На углу улицы у вокзала, где мы встречались, даже разница в семь лет не имела значения.
Иногда мы смеялись над разницей поколений. В свободные дни ты готовила
сложные блюда. Мы так хорошо ладили. Однажды, поддавшись настроению, мы пошли на AFTER 6.
Ты любила карамельный попкорн. Мы стояли в очереди и смотрели на текущий поток света.
Любовались ночным небом и были в восторге. На день рождения ты подарила мне ожерелье.
Мы много говорили о наших мечтах о будущем. Большие мечты в маленькой кровати.
Спящая ты была только моей. Как же сильно мы любили друг друга тогда...

Если бы в то время я мог увидеть тебя хоть мельком, я бы сразу же помчался к тебе,
Много раз обнимал и целовал, наш общий путь
Искали, гнались за мечтой, пейзаж исчезает,
Но я всегда буду помнить тебя...

Мы сияли тогда. Мы были ранены тогда.

Неясное будущее пугало, и я ранил тебя.
В этой комнате, где ничего не изменилось, я до сих пор думаю о тебе. Я был искренен.

Если бы в то время я мог увидеть тебя хоть мельком, я бы сразу же помчался к тебе,
Много раз обнимал и целовал, наш общий путь
Искали, гнались за мечтой, пейзаж исчезает,
Но я всегда буду помнить тебя...