Текст и перевод песни Chemistry - わしを市民球場に連れてって。

わしを市民球場に連れてって。

なんたってもう 球場でしょう
聞こえるのぅ デカい声じゃのぅ
みんなでGO 早く行こう
歌うロック&ブルース ウキウキ気分
AH お願い 面倒くさいお仕事
忘れさせてちょうだい とりあえず今は
1, 2, 3, 4 飛び出せホームラン
1, 2, 3, 4 消えて行けイケ TO THE STAND
ヒットエンドランでGO イケるとこまで行こう
勝利の美酒まで CHU CHU WOO WOO
なんたってもう 追い風じゃん
リズムに乗っかっちゃって んで滝にのぼっちゃおう
締まって行こう! レッツだGO
踊るベースボール&グラブ ほんでメガホンで援護
OH お願い 上司のお小言
かっ飛ばして頂戴 僕の代わりに
1, 2, 3, 4 さよならホームラン
1, 2, 3, 4 消えてイケ TO THE STAND
GO CARP GO OH イケるとこまで行こう
勝利の美酒だ CHU CHU CHU
1, 2, 3, 4 飛び出せホームラン
1, 2, 3, 4 消えてイケ TO THE STAND
ヒットエンドランでGO イケるとこまで行こう
勝利の美酒だ CHU CHU CHU
There is always something going on Rock on stage
It does'nt matter win or lose
I just wanna rock on stage I wanna see your happy face
The rock is the way I'm gonna rock you up!
Because I gotta ball baby!!
Rock on stage
ロックオンして
ロックオンして
Rock is the way
Rock is rule

Emmène-moi au stade.

C'est déjà le stade, n'est-ce pas ?
Tu entends les cris, c'est énorme.
On y va tous ensemble, dépêche-toi.
On chante du rock et du blues, l'ambiance est au top.
AH, s'il te plaît, oublie ce travail fastidieux
pour l'instant, oublie tout.
1, 2, 3, 4, frappe un home run.
1, 2, 3, 4, disparaît, vas au stand.
Un hit and run, on y va, on va jusqu'au bout.
Jusqu'à la victoire, CHU CHU WOO WOO.
C'est déjà le vent dans le dos.
On se laisse porter par le rythme, et on va jusqu'au sommet.
On se resserre, on y va, c'est parti !
On danse avec le baseball et les gants, et on encourage avec des mégaphones.
OH, s'il te plaît, oublie les réprimandes de ton patron.
Fait-les s'envoler, à ma place.
1, 2, 3, 4, home run d'adieu.
1, 2, 3, 4, disparaît, vas au stand.
GO CARP GO OH, on va jusqu'au bout.
C'est le vin de la victoire, CHU CHU CHU.
1, 2, 3, 4, frappe un home run.
1, 2, 3, 4, disparaît, vas au stand.
Un hit and run, on y va, on va jusqu'au bout.
C'est le vin de la victoire, CHU CHU CHU.
Il y a toujours quelque chose qui se passe, Rock sur scène.
Peu importe que l'on gagne ou que l'on perde.
Je veux juste faire du rock sur scène, je veux voir ton visage heureux.
Le rock est la voie, je vais te faire vibrer !
Parce que j'ai besoin de balle, bébé !!
Rock sur scène.
Verrouille le rock.
Verrouille le rock.
Le rock est la voie.
Le rock est la règle.