Текст и перевод песни Chemistry - セレナーデ
星がひと粒
光る丘で
На
холмах,
где
сияют
звезды.
次のフレーズを捜してた
Я
искал
следующую
фразу.
夢見がちな夜に
くるまれ
Это
мечта,
ставшая
явью.
恋は語りたがる
Любовь
хочет
поговорить.
その先は
まだ言わないでと
Он
сказал,
что
больше
ничего
не
сказал.
僕の口もと
手でふさいだ
Мой
рот
и
мои
руки.
冷たい指を
そっとにぎって
Нежно
сожми
свои
холодные
пальцы.
最初のキス
おしあてる
Первый
поцелуй.
きっと
試されてるんだ
Я
уверен,
они
проходят
проверку.
深く
信じあうために
Глубоко
верить
...
きみが
望んでいるものの
Это
то,
чего
ты
хочешь.
答えを知ってる
胸に
耳をすます
Я
знаю
ответ.
届けて
熱いセレナーデ
Поставь
горячую
серенаду.
言葉よりも強く
伝えてくれ
Скажи
мне
больше,
чем
слова.
止められない
あふれる想い
Чувство
неудержимости.
二人でいるこの空間を
Это
пространство,
где
мы
вместе.
きみの願いどおり
染めたい
Я
хочу
красить,
как
ты
хочешь.
謎めいてる影をまとって
Это
таинственная
тень.
ふせた睫毛
瞳のなかに
У
меня
в
глазах
ресницы.
泣いた少女を見た気がした
Мне
показалось,
что
я
увидел
плачущую
маленькую
девочку.
どうかしてる
それでもいい
Это
безумие.все
в
порядке.
たしかに
解りあったんだ
Это
было
очевидно.
無垢な
祈りは
つたわる
Невинная
молитва.
奇跡
冬空のギフト
Чудо
зимы,
пустой
подарок.
きみが
待ちわびていた雪に
К
снегу,
которого
ты
ждал.
笑った瞬間
僕は
感謝する
В
тот
момент,
когда
я
засмеялся,
я
был
благодарен.
時をかけ
歌いたい
Я
хочу
провести
время,
напевая.
心を溶かすセレナーデ
Серенада,
тающая
в
сердце.
愛は未来へと
旅をしてる
Любовь-это
путешествие
в
будущее.
きみにいま
時間を贈ろう
Я
дам
тебе
немного
времени.
人は淋しい
生きものだけど
Люди-одинокие
создания.
孤独な夜を越えて
За
одинокой
ночью
...
ちからをくれる
いとしい名前
Это
хорошая
идея-иметь
имя,
которое
даст
тебе
чувство
того,
кто
ты
и
что
ты
хочешь
делать.
そうさ
何度でも呼ぶよ
Да,
я
перезвоню
тебе.
この声は
奪えない
Я
не
могу
принять
этот
голос.
魂そそぐ
セレナーデ
Серенада
души.
愛は未来へと
旅をしてる
Любовь-это
путешествие
в
будущее.
幻想で終わるはずない
Это
не
закончится
фантазией.
きみにいま
永遠を贈ろう
Сейчас
я
подарю
тебе
вечность.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 只野 菜摘, 板垣 祐介, 只野 菜摘, 板垣 祐介
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.