Текст и перевод песни Chemistry - 月の舟

月の舟

もしも涙 あふれたら
この胸に押しあてて
二度と恋は出来ないと
自分を憎まないで
思わず抱きしめて 鏡の様に
君だけの輝き 映してあげたい
夜を渡る 月の舟
このままさらわれて
心に降る 銀の糸
二人を結ぶまで
髪を撫でた 指にさえ
想い出痛むくせに
無理にみせる微笑みが
せつなく僕を誘う
ふれてすぐ離れた 硝子のキスは
眩しくて 脆くて 胸を熱くする
愛に揺れる 月の舟
光の露に濡れ
みつめたまま 夢の鈴
優しく響くまで
夜を渡る 月の舟
このままさらわれて
心に降る 銀の糸
二人を結ぶまで
愛に揺れる 月の舟
光の露に濡れ
みつめたまま 夢の鈴
優しく響くまで

Лунная ладья

Если слезы вдруг польются,
К моей груди их прижми,
Не говори, что больше не влюбишься,
Себя, прошу, не вини.
Хочу тебя обнять, как зеркало,
Твой светлый блеск в себе отразить.
Лунная ладья в ночи плывет,
И унесет нас с собой,
Серебряные нити с небес,
Нас свяжут крепко судьбой.
Даже прикосновение к твоим волосам,
Мне болью отдается в груди,
Твоя улыбка, что сквозь слезы,
Меня к тебе манит.
Стеклянный поцелуй, мимолетный,
Ослепляет, хрупок, и жжет в груди.
Лунная ладья, любви качаясь,
В росе лучистой плывет,
Смотрю в твои глаза, пока колокольчик мечты,
Нежно не зазвенит.
Лунная ладья в ночи плывет,
И унесет нас с собой,
Серебряные нити с небес,
Нас свяжут крепко судьбой.
Лунная ладья, любви качаясь,
В росе лучистой плывет,
Смотрю в твои глаза, пока колокольчик мечты,
Нежно не зазвенит.