Текст и перевод песни Chemsou Freeklane - El Achk Li Fat

El Achk Li Fat

توحشتك انا
خليني نشوفك
الدنيا داتني
عمري ما نلومك
كيا على كيا
وما قالولك
سبابي نتيا

راني فغبينة
وعلى غيرك
قلبي مات
قوليلي شا بقى
مالعشق لي فات
العشق لي فات
سبابي نتيا

حكم عليا زمان
نعيش مغبون
روحي نتيا
عمري ما ننسى لي كان
مهما يكون
نتي عينيا
مين جاو قصدو بوك
انا هربتلي من ايديا

متبكيش الشي محال
طلبوك للحلال
عرسك الليلة، الليلة
نتمنالك شحال
راحت البال
بلا بيا

متبكيش الشي محال
طلبوك نتي للحلال
عرسك الليلة، اللليلة
نتمنالك شحال
راحت البال
بلا بيا

متبكيش
امسحي دموعك
مع ضري وين يبانو همومك
ما سمحت فيك
ما بغيت نروح
عليك نتيا

قلت تهنينا من لي غارو
دارو الهدات
احكيلي ما صرا
للعشق الي فات
العشق الي فات
تبدلتي عليا

درتي فيهم لامان
زادو غلطوك
ودرت عليا
اليوم لي خدعوك
وعليا بعدوك
بعثولي بريا
والله منيش نلوم
حاب ثاني نتي تحسي بيا

متبكيش الشي محال
طلبوك للحلال
عرسك الليلة، اللليلة
نتمنالك شحال
راحت البال
بلا بيا

متبكيش الشي محال
طلبوك للحلال
عرسكا لليلة، اللليلة
نتمنالك شحال
راحت البال
بلا بيا

نوصيك، انسيني انا
روحي في امان
عيشي فرحانة
انسي الماض, ادفنيه
وانا, مسامحة نتيا

وما تخافيش عليا
ياك اينوض
لي موالف بالطيحات
زيد لفراق
سنة الحياة
سنة الحياة
اسمعيلي شويا

تبدل علينا زمان
ارجع مخدوع
ومفيهش النية
لكان يولو ليام
نهربو بلا رجوع
غير انا ونتيا
مين فات عليا داوروك
انا بحر عليا

متبكيش الشي محال
طلبوك للحلال
عرسك الليلة، اللليلة
نتمنالك شحال
راحت البال
بلا بيا

متبكيش الشي محال
طلبوك للحلال
عرسك الليلة، اللليلة
نتمنالك شحال
راحت البال
بلا بيا

عرسك الليلة، اللليلة
نتمنالك شحال
راحت البال
بلا بيا

متبكيش الشي محال
طلبوك نتي للحلال
عرسكا لليلة، اللليلة
نتمنالك شحال
راحت البال
بلا بيا

Боль прошлого

Я скучал по тебе
Дай мне увидеть тебя
Мир дал мне
Я никогда не виню тебя
Кто на кого
И что они тебе сказали
Ты — моя причина

Я в печали
И без тебя
Мое сердце умерло
Скажи мне, что осталось
От былой любви
От былой любви
Ты — моя причина

Судьба осудила меня
Жить обманутым
Ты — моя душа
Я никогда не забуду то, что было
Что бы ни случилось
Ты — мои глаза
Когда пришли свататься к твоей семье
Я упустил тебя из рук

Не плачь, это невозможно
Тебя просят замуж, как положено
Твоя свадьба сегодня, сегодня
Я желаю тебе многого
Покойся с миром
Без меня

Не плачь, это невозможно
Тебя просят замуж, как положено
Твоя свадьба сегодня, сегодня
Я желаю тебе многого
Покойся с миром
Без меня

Не плачь
Вытри свои слезы
С моим горем, где проявятся твои печали
Я не простил тебя
Я не хотел уходить
Из-за тебя

Я сказал, что мы устали от тех, кто ревновал
Они строили козни
Расскажи мне, что случилось
С прошлой любовью
С прошлой любовью
Ты изменилась ко мне

Ты доверилась им
Они еще больше ошиблись
И натравили тебя на меня
Сегодня те, кто обманул тебя
И отдалили тебя от меня
Прислали мне письмо
Клянусь, я не виню
Я хочу, чтобы ты тоже почувствовала то же, что и я

Не плачь, это невозможно
Тебя просят замуж, как положено
Твоя свадьба сегодня, сегодня
Я желаю тебе многого
Покойся с миром
Без меня

Не плачь, это невозможно
Тебя просят замуж, как положено
Твоя свадьба сегодня, сегодня
Я желаю тебе многого
Покойся с миром
Без меня

Завещаю тебе, забудь меня
Моя душа в безопасности
Живи счастливо
Забудь прошлое, похорони его
А я, прощаю тебя

И не бойся за меня
Ведь встанет
Тот, кто привык к падениям
Еще одно расставание
Это жизнь
Это жизнь
Выслушай меня немного

Время изменилось для нас
Я вернулся обманутым
И без надежды
Если бы дни вернулись
Мы бы убежали без оглядки
Только я и ты
Когда на меня нахлынули твои воспоминания
Я утонул в них

Не плачь, это невозможно
Тебя просят замуж, как положено
Твоя свадьба сегодня, сегодня
Я желаю тебе многого
Покойся с миром
Без меня

Не плачь, это невозможно
Тебя просят замуж, как положено
Твоя свадьба сегодня, сегодня
Я желаю тебе многого
Покойся с миром
Без меня

Твоя свадьба сегодня, сегодня
Я желаю тебе многого
Покойся с миром
Без меня

Не плачь, это невозможно
Тебя просят замуж, как положено
Твоя свадьба сегодня, сегодня
Я желаю тебе многого
Покойся с миром
Без меня