Текст и перевод песни Chemsou Freeklane - Goulili Alache

Goulili Alache

أنا اللي نشقى وأنت اللي تلقاي
أنا اللي بردان وأنت اللي تدفاي
أنا اللي نبكي وأنت اللي تزهاي
وتقولي مات اللي فات

معيشتي ظلمة دايرة عليك النور
ما عرفت حبيب في نهار يدور
دفنتيني وبنيتيلي صور
واللي سقساك قلتي مات
مشيت معاك بالصفاء والنية
ضحيتي ليا عدوة بلية
حتى أنايا عييت ماذا بيا
نمشي نداوي الكيات
نوكل ربي أنا ماذا بيا
نشوف شا تديري أنت بلا بيا
أنت اللي بغيتي تذوقي المر
Yay mon amour

يا قوليلي علاش أنت هاكذا، هاكذا
خليني نروح وهني بالك
يا قوليلي علاش أنت هاكذا حاقدة، حاقدة
علاش اليوم وليتي هاكذا
ويا لميمة
سامحيني أنا ما لقيت سلاك
من هاذ الشيرة
أنا بركاني تديني للهلاك

ما تخافيش على قطاع البحور
الذهب ينباع والصوف يبور
الدنيا تدور mon amour
قولي مات اللي فات
أنايا نويتك أنتيا ليا
بهدلتيني قدام اماليا
دمعة لميمة ما عندها سوم
عليها الحياة تقوم
روحي بسلامة ما تسوليش عليا
نتي بلية ما بقاش فيك النية
ملاحة أنا ولا قانون
مڨواني حياة المسجون
نحلفلك ما تزيد تصرالي ليا
عايش بخير أنا الدنيا هيا
تجري ورايا أنايا ما نوليش للور
ما نوليش للور

يا قوليلي علاش انت هاكذا، هاكذا
خليني نروح وهني بالك
يا قوليلي علاش أنت هاكذا حاقدة، حاقدة
علاش اليوم وليتي هاكذا

ويا لميمة
سامحيني أنا ما لقيت سلاك
من هاذ الشيرة
أنا بركاني تديني للهلاك

Гулили Алач (Почему ты такая)

Я тот, кто страдает, а ты та, кто получает
Я тот, кто мерзнет, а ты та, кто греется
Я тот, кто плачет, а ты та, кто цветет
И говоришь мне, что прошлое прошло

Моя жизнь — тьма, ищу в тебе свет
Не встречал любимую, которая ищет днем
Ты похоронила меня и построила себе иллюзии
А всем, кто спрашивал, ты говорила, что я умер
Я шел с тобой с чистым сердцем и намерением
Ты пожертвовала мной ради врага, ради беды
Даже я устал от того, что со мной происходит
Пойду лечить свои раны
Поручу себя Богу, что со мной будет
Посмотрю, что ты будешь делать без меня
Ты та, кто хотела вкусить горечь
Да, моя любовь

Скажи мне, почему ты такая, такая?
Дай мне уйти и успокойся
Скажи мне, почему ты такая злопамятная, злопамятная?
Почему ты сегодня стала такой?
О, моя дорогая
Прости меня, я не нашел тебе замены
Из-за этой истории
Я — вулкан, ты ведешь меня к гибели

Не бойся за морской промысел
Золото продается, а шерсть гниет
Мир вращается, моя любовь
Скажи, что прошлое прошло
Я хотел тебя для себя
Ты опозорила меня перед моими надеждами
Слеза любимой бесценна
На ней жизнь держится
Иди с миром, не спрашивай обо мне
Ты — беда, в тебе больше нет добра
Красота — это я, а не закон
Меня сломала жизнь заключенного
Клянусь, больше такого со мной не случится
Я живу хорошо, это жизнь
Бежит за мной, а я не оглядываюсь назад
Не оглядываюсь назад

Скажи мне, почему ты такая, такая?
Дай мне уйти и успокойся
Скажи мне, почему ты такая злопамятная, злопамятная?
Почему ты сегодня стала такой?

О, моя дорогая
Прости меня, я не нашел тебе замены
Из-за этой истории
Я — вулкан, ты ведешь меня к гибели