Текст и перевод песни Chemsou Freeklane - Welli Liya

Welli Liya

CHEMSOU freeklane - Welli Liya

ولٍّي ليا يا عينيا بغيتك أنت آ
أنا ماني جاي نلوم
مُحال الحال يدوم
ولي ليا يا عينيا بغيتك غير ليًّا
عليك ما جاني نوم
محال الحال يدوم
باغي اليوم نصفٍّي النٍّية
معاك أنت آه
ما دام قلوبنا مازال حيًّة
نعيشو أنا ليك
و أنت لي آه ننساوْ

ما دار فينا
نحلفْلك اليوم ما نزيد نخليك
مال الدّنيا ما نسمح فيك
نعطيك العهد أنا نديك
و ديري في بالك بلا ما نوصيك

أنا و إياك أنا و إياك دايمن
نبْقاو دايمن ما كان ما يفرًّقنا
أنا و إياك أنا و إياك دايمن
نبْقاو دايمن ما كان ما يفرّقنا

شحال من مكان
شفْت بلا بيك لو كان جيتي حدايا
نعيشو شحال من
Souvenirs
خلٍّيني معاك نطير
حتى أنا على بالي بيك
كي كنت بعيد قلبك كان حدايا
محال الحال يدُوم
Jusqu'à la fin
معاك اليوم
ما كان وحدة تهوى ليًّا
من غير أنتيًّا
زيد فراقك ما دار فيا
قلتي لي ما عنديش
غيرك أنت
أمّال أرواحي نصفُّو النية
أنا ما نقبل ليام تفارقنا
و اللٍّي يحكي علينا يسامحنا
ساهل الكلام و طويل العام
باينة و ما فيهاش كلام

أنا و إياك أنا و إياك دايمن
نبقاو دايمن ما كان ما يفرّقنا
أنا و إياك أنا و إياك دايمن
نبقاو دايمن ما كان ما يفرّقنا

أنا و إياك أنا و إياك دايمن
نبقاو دايمن ما كان ما يفرّقنا
أنا و إياك أنا و إياك دايمن
نبقاو دايمن ما كان ما يفرّقنا

Welli Liya

Chemsou freeklane - Welli Liya

Will you be mine, O my eyes, I choose you, darling
I am not here to blame
Nothing lasts forever
Will you be mine, O my eyes, I choose you, my only one
I haven't slept since you came
Nothing lasts forever
Today I want to clear my intentions,
With you, my darling
As long as our hearts are still beating
I'll live for you
And you for me, darling, let's forget

What happened between us
I swear today that I'll never leave you again
I won't let the world spoil you
I promise, I'll give you everything
Keep that in mind, no need to remind you

You and I, you and I, forever
We will always be together, nothing can tear us apart
You and I, you and I, forever
We will always be together, nothing can tear us apart

So many places
I wish you were with me, it would be perfect
We'll experience so many
Souvenirs
Let's fly together
My heart is always with you
Even when I was away, my thoughts were of you
Nothing lasts forever
Jusqu'à la fin
With you today
There was never anyone else for me
Except you
Our separation has hurt me so deeply
You told me I have no one
But you
Come on, my love, let's clear the air
I can't bear the thought of us being apart
Those who gossip about us can forgive us
It's easy to talk, but time goes by so slowly
It's obvious, there's nothing more to say

You and I, you and I, forever
We will always be together, nothing can tear us apart
You and I, you and I, forever
We will always be together, nothing can tear us apart

You and I, you and I, forever
We will always be together, nothing can tear us apart
You and I, you and I, forever
We will always be together, nothing can tear us apart