Текст и перевод песни CHEN - Amaranth

Amaranth

둘이 거닐던 거리에
노을 짙어져가면
잠시 내 두 눈에 담아서
그댈 기억해요

눈이 내리던 거리에
그대 떠나보내고
작은 흔적들만 남아서
나를 울게 해요

고운 두 눈에 맺힌 이슬방울을
어제 따온 구름 조각에 담아서
그대 마음이 혹시 말라갈 때면
꼭 짜서 다시 적셔줄게요

눈이 쌓이는 계절이
다시 돌아온다면
많이 힘겨웠던 그날이
나를 울게 해요

그댄 어디 있나요
그댄 어디 있나요
그대의 지친 맘을 꼭 안아주려 해요
고운 두 눈에 맺힌 이슬방울을
어제 따온 구름 조각에 담아서
그대 마음이 혹시 말라갈 때면
꼭 짜서 다시 적셔줄게요

그대 마음이 혹시 말라갈 때면
꼭 내가 다시 적셔줄게요

Amaranth

On the street where we used to walk together
When the sunset deepens
I capture it in my eyes for a moment
And remember you

On the street where the snow fell
After I saw you off
Only small traces remained
Making me cry

The teardrops that glistened in your beautiful eyes
I caught them in a piece of cloud I picked yesterday
If your heart ever dries up
I'll wring them out and moisten it again

When the snow-laden season
Returns again
That arduous day
Makes me cry

Where are you, my love?
Where are you, my love?
I want to hold your weary heart close
The teardrops that glistened in your beautiful eyes
I caught them in a piece of cloud I picked yesterday
If your heart ever dries up
I'll wring them out and moisten it again

If your heart ever dries up
I'll moisten it again