Текст и перевод песни CHEN - An Unfamiliar Day

An Unfamiliar Day

얼마나 가야 빛이 보일까?
얼마나 더 가야만 끝날까?
끝도 없는 나의 걸음은
이 길에 멈춰 서서 묻는다

나는 언제쯤에야
평범한 삶을 꿈꿔볼 수가 있을까?
헛된 바램뿐이지만 저 하늘에 빌어본다

눈을 뜨면 무엇도 변한 게 없고
두 눈을 감으면 눈물이 흐르고
지옥 같은 매일을 살아내다가
그 누구도 곁에 없단 걸 알게 된 나

작은 행복조차도
나에게는 왜 허락되지가 않을까?
희미한 빛 그 마저도 저 멀리로 사라진다

눈을 뜨면 무엇도 변한 게 없고
두 눈을 감으면 눈물이 흐르고
지옥 같은 매일을 살아내다가
그 누구도 곁에 없단 걸 알아

어둠뿐인 내 하루는 매일 겪어도
왜 이렇게 낯설기만 해?

아무것도 내 곁엔 남은 게 없고
찢어질 듯 아픈데 어떡해야 해?
바보처럼 한참을 울고 울다가
낯선 하루를 다시 한번 견뎌낸다

Незнакомый день

Как долго идти, чтобы увидеть свет?
Как долго идти, чтобы всё закончилось?
Мои бесконечные шаги
Останавливаются на этой дороге и спрашивают

Когда же я смогу
Мечтать об обычной жизни?
Хотя это всего лишь пустая надежда, молюсь небу

Просыпаюсь - ничего не изменилось
Закрываю глаза - текут слёзы
Каждый день живу, словно в аду
И понимаю, что рядом никого нет

Даже маленькое счастье
Почему мне не дано?
Даже тусклый свет исчезает вдали

Просыпаюсь - ничего не изменилось
Закрываю глаза - текут слёзы
Каждый день живу, словно в аду
И знаю, что рядом никого нет

Мой день - сплошная тьма, и хоть я привык,
Почему он кажется таким чужим?

Рядом не осталось ничего
Боль разрывает меня, что мне делать?
Как дурак, долго плачу,
И снова пытаюсь пережить этот незнакомый день