CHEN - Beautiful goodbye - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CHEN - Beautiful goodbye




Beautiful goodbye
Прекрасное прощание
우리 하지 못한 말들 마저 얘기해요
Давайте поговорим о тех словах, которые мы не смогли сказать,
산들바람이 우릴 감싸줄
Когда ветер гор обнимает нас,
이렇게 마주 앉아 이별에 대해 말해보아요
Сидим так, напротив друг друга, и говорим о расставании.
이번 겨울이 지나고 꽃이 피고 나면
После того, как этот зимний период прошел и цветы расцвели,
우리 이대로 괜찮을 거라 했었는데
Мы думали, что все будет в порядке таким образом,
아무리 노력을 해도
Но, сколько бы усилий мы не прилагали,
시들어가는 견디기 힘들어
Трудно выдержать увядание сердца.
사월이 지나면
Когда проходит апрель,
그땐 우리 아무 일도 없듯이 발길을 돌려요
Тогда мы повернемся, как будто ничего не произошло,
그래야 마지막 우리 인사가 아름다울 있게
Таким образом, наше последнее приветствие может быть красивым.
그때까진 조금만 웃어요
До того времени, давайте улыбнемся немного больше.
웃어요
Улыбайся.
다시 시간을 되돌려 처음 만난다면
Если бы мы могли вернуть время назад и встретиться в первый раз,
가로등 옆에 있지 말아요
Тогда не стой рядом с уличным фонарем,
미소 짓지도 왼손으로 머릴 넘기지 마요
Не улыбайся и не перебрасывай волосы левой рукой,
그래야 내가 그대를 지나칠 테니까
Потому что тогда я смогу пройти мимо тебя.
사월이 지나면
Когда проходит апрель,
그땐 우리 아무 일도 없듯이 발길을 돌려요
Тогда мы повернемся, как будто ничего не произошло,
그래야 마지막 우리 인사가 아름다울 있게
Таким образом, наше последнее приветствие может быть красивым.
그때까진 조금만 웃어요
До того времени, давайте улыбнемся немного больше.
맘을 다독여봐도
Даже если я попробую утешить твое сердце,
변하는 이율 물어도 멀어져
Оно все равно удаляется, несмотря на все изменения.
그러니 이런 나보다 나은 사람을 만나
Итак, я надеюсь, ты встретишь кого-то лучше меня,
미소 짓기를 바래요
И будешь улыбаться.
그대가 멀어진 만큼 시야가 흐려지네요
Когда ты уходишь, мой взгляд становится расплывчатым,
사랑했었기 때문에
Потому что мы любили друг друга,
우리 마지막 인사를 해요
Давайте попрощаемся в последний раз,
시간이 가기 전에 행복해요 그걸 빌어요
Прежде чем это время проходит, я молюсь за твое счастье.
기억해요 사랑했단
Помни, что мы любили,
우리
Мы,
우리
Мы,
우리
Мы,
우리
Мы.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.