Текст и перевод песни CHEN - Cherry Blossom Love Song (Instrumental)

Cherry Blossom Love Song (Instrumental)

이토록 아름다웠던 달빛이었던가
아득히 깊어진 밤이면 숨었던 그리움 고갤 드네
지키지 못한 약속들이 별들처럼 떠다닌
긴 밤에 불어온 바람 그대 숨결인 것만 같아 괴로웠다
스쳐가는 바람에 내게 떨어지는
벚꽃 잎은 그댈 닮아 이리 쓸쓸한가
칼에 벤 상처 보다 더 깊게 아려온
그댈 새긴 가슴
모든 게 불편하기만한 잊고 싶던 기억들
너머로 참 선명하게 빛이 나던 너와 함께 보낸 나날들
스쳐가는 바람에 내게 떨어지는
벚꽃 잎은 그댈 닮아 이리 쓸쓸한가
칼에 벤 상처 보다 더 깊게 아려온
그댈 새긴 가슴
아스라이 흐려진 달빛에
슬피 흩날리던 그대
모든 것과 바꿔서 널 다시 만나면
품 한가득 널 안으며 이 말 전하리라
백일간의 그 꿈은 그 어떤 날보다
아름다웠다고
사랑했었다고

Cherry Blossom Love Song (Instrumental)

Was the moonlight ever this beautiful?
In the deep of the night, my hidden longing raises its head
Broken promises float like stars
The wind blowing in the long night, it feels like your breath, and it torments me
Falling onto me with the passing wind,
The cherry blossom petals resemble you, so desolate
More deeply painful than a wound from a blade,
My heart engraved with you
Beyond the memories I wanted to forget, everything feels uncomfortable
The days I spent with you, they shine so vividly
Falling onto me with the passing wind,
The cherry blossom petals resemble you, so desolate
More deeply painful than a wound from a blade,
My heart engraved with you
In the dimly fading moonlight,
You were sadly scattered
If I could trade everything to meet you again,
Holding you tightly in my arms, I would say these words
The hundred days of that dream were more beautiful
Than any other day
I loved you